內容簡介:
老友聚首,除了白頭宮女話當年,還能做些什麼?
他們的選擇是:一起拍春宮電影,進軍情色工業賺大錢!

十年後,《猜火車》的四個主角,每個人的人生歷程都大相逕庭,但他們又在這個愛丁堡鄰近的小鎮雷斯聚首了:
變態男經歷過一次以失敗收場的婚姻後,打算頂下已經不再風光的日光港口酒吧,於是從倫敦回到雷斯,但沒料到酒吧如此破落,於是他打算靠拍A片來大撈一票。

四人中的卑比,因為過失殺人入獄三年後終獲假釋,但是依然不改其性,成天想著要如何報復捲款潛逃的懶蛋和不時寄同性戀刊物到獄中給他的匿名者;而屎霸,正為婚姻問題與毒癮困擾,並認真考慮如果他自殺的話,他的愛妻和愛子可以獲得多少保險理賠。

有一天晚上,變態男在Pub遇到一個剛從荷蘭表演回來的DJ,閒聊一陣後發現:原來老友懶蛋捲款潛逃後,居然在阿姆斯特丹開了間夜店,而且好像混得還不錯!

這時候,變態男開始想著要怎樣從懶蛋那邊弄錢來完成自己進軍色情工業的大事業;而懶蛋,聽信了變態男的話,以為卑比仍在獄中,於是放心大膽地回到了雷斯,沒想到,在雷斯有滿心不滿的卑比和暗中算計他的變態男在等著對他展開報復……

作者簡介:
厄文.威爾許Irvine Welsh

一九五八年出生於愛丁堡雷斯市,他是個廣受讚譽的蘇格蘭小說家,《猜火車》是他第一部,也是最著名的作品,本書是《猜火車》的續集。其他著作包括短篇小說集《酸臭之屋》(Acid House)、《禿鸛夢魘》(The Marabou Stork Nightmare)、《狂喜》(Ecstasy)、《骯髒》(Filth)、《膠》(Glue)、《大廚的臥房秘密》(The Bedroom Secrets of the Master Chefs),以及最近期的作品《愛學校、愛工作》(If You Liked School You'll Love Work)。厄文.威爾許除了小說創作,也撰寫舞台劇及電影劇本,也導演過短片。他現定居於英國倫敦。


譯者簡介:
但唐謨

台大戲劇碩士,從事劇場、影評和翻譯。譯有:《猜火車》、《猛男情結》、《已婚男人》、《簡明性愛辭典》等。
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100807874