內容簡介:
谷中、銀座、惠比壽、澀谷、淺草……在蜿蜒靜謐的巷弄內,
藏有23間以貓咪為主題的文創小舖,
循著手繪地圖走訪市集、Bar、Cafe,
翻玩質感溫潤的雜貨、在榻榻米上享用精緻茶點,
與貓咪一同踏上東京輕旅行!


和煦陽光下,連空氣都瀰漫著文字燒香氣的月島,
貓咪們停在靜謐的街道中央凝視大樓的喧囂。
離開繁華熱鬧的市中心,一邊散步一邊期待下一個街道轉角,
會有哪一隻可愛的貓咪轉頭相視?喵嗚~

◎往貓町出發!深入東京23間風格小舖XCafe,與貓咪共度旅行時光
利用住宅改裝而成的綠意小屋、為實現夢想打造的個性商店、傳續愛貓情的文化藝廊……23間風格各異的雜貨小舖與Cafe,讓你跟著貓的足跡慢遊東京,發現更多溫馨且美好的風景。街上的貓、化為藝術品的貓、擔任店長的貓……也許,在某個安靜的時刻,貓咪會悄悄出現在身旁!

★從手創小物感受療癒的貓風情:充滿人情味的懷舊商店,擺滿豐富有趣的貓咪雜貨、餅乾,還有店家原創的貓抓板吊飾,讓你輕鬆找到和愛貓相符的特色小物!

★彷彿古老工作室的質感小舖:以木頭裝潢的店內陳列皮革製品、餐具及服飾,插畫家池田晶子以雪的魔法讓貓咪「達洋」來到店內,許多限定商品等待貓迷來挖寶。

★幸福洋溢的貓咪藝廊:隔著玻璃感受到好奇的目光,躲在花器架上的虎斑橘貓當起導遊,解說店內獨一無二的陶瓷品與手作筷架,還有常設展覽能一睹藝術家的精巧手藝。


◎分享愛貓情!專訪5位手工藝職人,紙上導覽超人氣貓咪作品展
每件以貓咪為主題的作品,都來自於創作者與愛貓之間的互動,這份情感透過溫潤的手作藝品不斷延續。天使貓咪造型的靈感從何而來?展覽中有哪些可以實際體驗的工房教學?詳細導覽名家貓咪藝術創作展,作家專訪讓你讀懂作品背後的動人故事!

★彎曲鐵絲記錄貓的可愛姿態:結合彩色玻璃呈現的鐵絲藝術,能細細描摹出貓的神情與動作,連倒映出的影子都帶有繽紛色彩!跟著白井光可小姐的解說動手做,親自體驗手作趣味!

★戳戳羊毛氈打造貓的世界:服裝、表情各異的可愛小貓咪,全是Pochette村的村民,表情生動地彷彿每一隻都即將開口說話!知名羊毛氈藝術家maman ga bu,傳遞用針線與蕾絲為貓咪設計造型的快樂!

★雕塑銀飾捕捉貓的迷人特質:興奮地叼著魚、躡手躡腳提著魚骨頭、俏皮地抱著機器人玩偶……各式滑稽幽默的貓造型成為美麗的別針與墜飾,將想像化為實體,帶你找回純真的童心!


◎跟著貓步走!8張插畫風分區手繪地圖,沿著地鐵線從谷中玩到池袋
除了書中專訪的店家,東京地鐵沿線還有哪些特色貓咪小舖?摸一摸就能帶來桃花的貓咪koikorin、左右手一起招財的黑白貓、塞滿箱子看起來像吐司的Chat君……8張逗趣的分區手繪地圖,帶你散步谷中、銀座、淺草、自由之丘等知名貓町,發現更多巷弄間的風格好店!


◎特別收錄8大主題專欄:Bar+貓Cafe+手作市集,發現不同街區的朝聖景點
★每個月舉辦一次的「貓Bar」,可以盡情享用貓咪造型的美食及酒品,與來自世界各國的貓迷自在暢談、享受現場演奏的和諧樂曲,體驗因貓而相知相惜的溫暖氛圍!

★專為貓咪設計的Cafe遊樂園!跳板、逗貓棒、小球……與可愛的短腿貓、蘇格蘭摺耳貓們奔跑嬉戲,或抱著愛撒嬌的小貓想像與牠們一起生活的模樣,獲得最徹底的放鬆與療癒!

★澀谷、品川、深大寺等各種不同規模的手作市集,有許多玩心獨具的和風小物,還有機會與創作者面對面交流!

★代官山不只充斥有趣的貓咪雜貨,還有能與貓咪一起分享的線香!貓草、薰衣草、玫瑰等香味瀰漫著幸福感,美麗的線香器還會浮現可愛的貓咪與街道景象!


作者簡介:
一色 千里
以手作為主題,採訪各地的活動,並介紹手作藝術家。著有《東京手作市集地圖》、《沖繩伴手禮筆記》(合著)等書。


譯者簡介:
朱佳雯shushu
政大民族系輔日文系及歷史系畢業。畢業後赴日本留學,在大阪居住了近兩年的時間。此後一年要飛到日本好幾趟,對她來說,日本已是第二故鄉般的存在。熱愛旅遊及美食。曾在貿易公司工作,現為旅遊雜誌編輯。


內文試閱:
朝世界的貓町邁進

還殘留舊時風情的谷中,
境內有許多寺廟,
過去也是日本大文豪夏目漱石及森鷗外的寫作之地。

無論是細長蜿蜒的小徑,
或是還保留往昔日本風貌的商店街等,
皆讓來到此地的旅客感到心滿意足。

谷中的環境不僅深受貓咪喜愛,
也吸引了許多愛護貓咪的人士。

原本谷中是因為保留舊有日本風情而吸引了世界各國的旅客,
但近來吸引他們前來的原因逐漸變成了「貓咪」。

只要是和貓咪相關的商店,
都可瞧見外國旅客的身影,
他們是為了貓咪而來的愛貓人士。
加上各國的電視節目及雜誌採訪日漸增加,
相信在不久的將來,
谷中就會成為世界知名的貓町吧!


結語

探訪了許多地方,與各種貓咪及人們相遇:
街上的貓、化身藝術品的貓、店家及客人們。
與相遇的人們聊到貓時,
他們自然而然流露出的溫柔眼神令人感動又開心。

貓似乎能讓人變得更溫柔,
因此,到處都能遇到看起來很幸福的街貓。
雖然多了一份幫助街貓的責任,
但能讓貓咪們安心生活的街道,
也讓人感到更祥和。
因為在那裡生活的人們,
也同時為了這些小生命而堅持努力著。

假如除了貓之外,也能夠為其他生命努力的話,
一定能成就更棒的街道。
而我也想在那樣的街道上行走。

資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304771002