內容簡介:
今年秋天,是森林裡最老的樹──櫟樹爺爺的兩百歲生日,
露露和菈菈決定要幫櫟樹爺爺舉辦一場生日派對。
但是,剛享用完豐盛大餐的動物們,卻吃不下太多東西,
露露和菈菈這次會做出哪種營養、卻又不會讓人覺得很飽的派對點心呢?

作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。

內文試閱:
1.秋季派對
「最近,感覺客人好像變少了。」
露露一邊做著冰淇淋,一邊很冷地搓著手。
「是啊,露露。現在已經不會想再吃冰淇淋了。今年冰淇淋就做到這,開始來想新點心了,怎麼樣?」
菈菈在說這句話時,尼奇剛好走了進來。通常,他早上就會來了,可是現在都已經過中午了,他才出現。
「歡迎光臨,尼奇。要不要來個剛做好的冰淇淋呢?」
露露微笑著將冰淇淋遞給尼奇。
可是,尼奇卻搖了搖頭。
「哎呀,我說真的!我現在已經吃不下任何東西了!」
說著,他摸摸自己微凸的小肚子肚子已經被撐得鼓鼓的了。
「真是的,我說真的!森林裡一堆豐盛的大餐……」
不知不覺中,森林已開始變成黃澄澄的一片。
秋天已經來臨。現在的森林,已經是結實纍纍的季節。香味濃郁的蘑菇、甜甜的水果、非常營養的果實……
對動物們來說,秋季的森林,就像是一間有許多豐盛大餐的「吃到飽餐廳」。
「客人為什麼會變少的原因,現在已經明白了。」
露露和菈菈互看著。
「森林裡有那麼多好吃的東西,不管我們做什麼點心,大家好像不會來吃耶。」
尼奇抬頭看著嘆氣的兩個人。
「這樣的話,我說真的,如果開個什麼有趣的派對,妳們覺得如何?這樣的話,大家不就會來吃妳們的點心了嗎?而且……」
尼奇的表情變得有點落寞,繼續說:
「再過不久,熊跟睡鼠……許多朋友會很久都見不到面了,一直要到春天來臨才會……我說真的。在那之前,好想跟大家聚在一起,開個快樂的派對啊……」
秋天的森林很熱鬧,也有許多豐盛大餐。葉子也染上了色,真的非常漂亮。可是,這種像祭典一樣的熱鬧氣氛,其實緊接來臨的,就是冬天「寂寞」的開始。
冬天一到,就會有好多朋友前往溫暖的地方,或是進入很長的睡眠,暫時不會醒來。
一想到接下來就要開始的寂寞季節,無法冬眠的夥伴們,就會變得無精打采。
看了尼奇寂寞的表情,露露和菈菈微笑地點著頭。
「這樣的話,就來開個派對吧。馬上就開!」
「好啊,菈菈。我們也想與即將進入冬眠的朋友們聚聚。」
尼奇聽了,立刻出現高興的表情。
「這樣的話,我說真的!我得去找個適合開派對的場地了,因為要開派對的話,這間店好像太小了點。」

2.這是什麼樣的點心?
「尋找派對的場地就交給尼奇了。那麼派對的點心用什麼比較好呢?」
對於菈菈的問題,露露歪著頭說:「大家想吃什麼呢?」
尼奇立刻說道:
「秋天裡,我說真的,我認為最想吃的是有營養的東西。因為再過不久,天氣就要變冷了,森林裡將沒有食物。」
菈菈用力地點著頭。
秋天裡動物們會大吃特吃是有原因的。
然後尼奇又說:
「對了,我說真的。刺蝟奶奶沒有辦法吃硬的東西。所以要想些軟軟的,對胃腸沒什麼刺激的東西,應該不錯吧。」
露露聽了後,笑了起來。
「這樣的話,應該不只刺蝟奶奶,對吧?現在森林裡的動物們看起來似乎都『吃太多』的樣子。不管對誰來說,對胃腸沒什麼刺激、軟軟的東西,一定都不錯!」
露露跟菈菈看著尼奇鼓得大大的肚子,又笑了。
尼奇一出門尋找開派對的場地,露露和菈菈便開始想著派對上的點心。
「我覺得能讓尼奇恢復精神的點心最好,因為他剛剛好像很無精打采的樣子。」
「是啊,露露。森林裡明明有許多能讓人有精神的顏色啊。看到黃色或橘色的葉子,就會很有精神才是啊。」
「那,我們就來做黃色的點心吧,菈菈!而且,還要像果實一樣有營養……」
「然後,必須要軟軟的。」
露露跟拉菈的腦袋裡,有三個詞不停地轉啊轉的。
「黃色的」、
「有營養」、
「軟軟的」、
沒多久,就像在猜謎一樣,一個點心浮現腦海。
然後兩人同時叫了出來:
「是布丁!!」
布丁是雞蛋做成的點心,一定能讓大家吃得很開心。
「可是,我們能做出來嗎?」
露露擔心地皺著眉頭。
布丁這種點心必須放在烤箱裡烤,但是兩人還不是很會用烤箱。可是,菈菈卻一臉輕鬆地說:
「那麼,露露。我們就不要用烤箱做,不就好了嗎?」
…………………………………………..………………………….(未完待續)
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304772377