福爾摩斯先生最後的對手,竟然是──
一個不存在的女人!



福爾摩斯誕生120週年紀念原著小說
改編電影【福爾摩斯先生】(Mr. Holmes)
影帝伊恩.麥克連主演
imdb/8.2高分評價,強勢問鼎明年奧斯卡

 
「他早已熟悉死亡會不受歡迎地降臨……」

故事開場於於一九四七年,福爾摩斯已高齡九十三歲,面對體力和心智能力的急遽退化,他開始惡夢連連,夢中是五十年前他首次記錄的一起貴婦失蹤案,一名極度癡迷於比利時古董玻璃琴的女子……她為何再次出現?

一本原創的福爾摩斯小說,主題圍繞著「死亡」。從廣島的原爆殘墟、倫敦的波特曼書店,到薩西克斯鄉間的養蜂場,橫跨五十年間三個交錯的死亡謎團,結合造物之美與恐怖的虛構小說。所有的死亡都有線索,都逃不過福爾摩斯的觀察推敲,然而,最終死於卧軌的憂鬱女子,為何五十年後再度縈繞心頭?

《心靈詭計》是福爾摩斯誕生一二○週年紀念作。作者米契.柯林寫出最具人性血肉的福爾摩斯,一部書中書,《玻璃琴師》,交織對照,追蹤這名美麗女子的解密之旅,也一路揭開福爾摩斯一生的祕密:關於養蜂的神祕興趣、胞兄麥考夫的死訊,甚至華生之死的意義……竟然都與這名女子有關!

生而為人,終將面對生命的結局。《心靈詭計》藉由老邁的福爾摩斯,驚人地描寫出神探心靈的優越頑強與致命缺陷。從敏銳到凋蔽,從聚光燈到走向孤獨,令人拍案叫絕卻也洋溢哀傷,故事轉折刺激,結局淒美,喜歡福爾摩斯的讀者一定會愛死這本小說。 

★本書改編電影【福爾摩斯先生】,即將上映,由影帝伊恩麥克連飾演福爾摩斯,這位以【魔戒】「甘道夫」和【X戰警】系列「萬磁王」角色,深獲影迷喜愛的,並與【眾神與野獸】金獎導演比爾康頓再度合作,電影受邀今年柏林影展特別放映,獲得imdb 8.2分口碑,被看好問鼎明年的奧斯卡金像獎。

作者簡介:

米契‧柯林(Mitch Cullin)出生於1968年,是得獎的常勝軍,《紐約時報書評》並且稱讚他的作品:「耀眼又美麗。」他至今共出版了七本小說,包括《潮間帶》(Tideland,電影《奇幻世界》的原著),以及韻文小說《布藍區先生》(Branches)等。另外,他還有一本短篇小說集。目前住在美國加州,除了寫作小說之外,也與藝術家Peter I. Chang合作各種不同類型的創作。

譯者簡介:

李淑珺,台大外文系畢業,輔仁大學翻譯研究所碩士,英國劍橋大學,蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任新聞翻譯,於實踐大學教授翻譯課程,現為自由譯者,專職翻譯書籍,譯作橫跨心理學,文學,建築,藝術,歷史等範疇。

譯作累積二十餘種,包括《波特貝羅女巫》,《滅頂與生還》,《幸福的托斯卡尼花園》,《時間不等鼠》,《瑞普利遊戲》,《哥白尼博士》,《克卜勒》,《牛頓書信》,《躁鬱奇才》,《巫婆一定得死》,《非零年代》,《神奇城堡》,《巧奪天工》,《心理治療的道德責任》,《生命的哲思》等。

譯者email:sarali@aptg.net

TOP

各界推薦
名人推薦:「米契‧柯林寫出了廣島原子彈爆炸後時代的夏洛克‧福爾摩斯,一個無法完全確定自己能力,但終於面對自身人性的福爾摩斯。我小時候相信福爾摩斯是真有其人,在讀過《心靈詭計》之後,我知道了他確實是有血有淚的凡人。」

──奧黛麗‧尼芬格(Audrey Niffenegger),《時空旅人之妻》(The Time Traveler's Wife)作者

「米契‧柯林在探索失怙男孩和無子男人之間的神祕故事時,同時帶領讀者輕易的穿梭在二次戰後的日本和愛德華時代的倫敦之間。《心靈詭計》既錯綜複雜,又引人入勝,是一部具有非凡深度與廣度的長篇小說。」

──...
»看全部
TOP

章節試閱
1.

他從海外旅行回到家,在一個夏日午後走進他的石造農舍裡,把行李留在前門給管家處理。然後他隱退到書房裡,在裡頭靜靜的坐著,很高興再度被自己的書和熟悉的家所包圍。他離開了將近兩個月,搭乘軍隊的火車穿越印度大陸,搭乘皇家海軍的船艦到達澳洲,最後終於踏上戰後日本被盟軍佔領的海岸土地。他們來回都是走同樣一條冗長的路線──通常同行的都是一群吵鬧好鬥,被徵召入伍的男人。當中幾乎沒有人理會這個在他們旁邊吃飯或坐著的老紳士(那個走路慢吞吞的老人,總是在口袋裡搜尋他從來沒找到過的一根火柴,執著的嚼著一根沒點燃的牙...
»看全部
TOP

目錄
第一部
1
2
3
玻璃琴師

I 佛提街,安o凱勒太太的案件
4
5
6

第二部
7
8
II
蒙太奇街上的一場騷動
9
10
11
12
13
14

第三部
15
16
III
在物理與植物協會的花園裡
17
18
19
20
21
22
結局
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304773483