內容簡介:
日本亞馬遜評價第一!英文E-mail用這本就對了!
寫好英文書信的祕密在於「使用基本句型,靈活運用字彙」
一封簡潔零錯誤的英文E-mail,一分鐘就能夠完成!



『複製與替換』 瞬間完成零錯誤英文句子
25個商業主題,各種狀況&場合都能立刻套用
一次提供給你650個句型,9900種以上的句型變化「瞬間完成」
只要用「複製」與「替換」的方法,一分鐘!就能夠寫出一封道地的英文E-mail!


◎ 撰寫英文E-mail,你是不是有這些煩惱呢?

◆ 只是寫兩三行英文,就要思考30分鐘以上。
◆ 聽說讀英文都還不錯,但「寫」英文…,好像就是有那麼一點障礙。
◆ 拼字很依賴WORD的「自動校正」功能,否則就很害怕自己拼錯字。
◆ 對動詞時態有點沒把握,哪裡該加「s」、哪裡該用單複數總是要再三推敲。

◎ 現在開始,學會本書「複製」與「替換」的方法,任何人都能快速完成一封英文E-mail!

你以為你的英文還不錯?其實老外都在偷偷笑你的英文不道地!無論你的英文程度有多好,台灣人多多少少都會不自覺地使用中式英文,如果只是跟朋友用英文聊天,文法與拼字犯點小錯也沒什麼大不了的,能順利溝通就好了;但是在工作場合中,尤其是白紙黑字的情況下,這些英文的小錯誤可就會顯得很丟臉。

本書提供650個「常用基本句型」以及豐富的「基礎英文單字」,共可排列組合出9900個以上不同的句子。不收錄冗長的長篇大論,以最容易閱讀也最容易上手的方式編排,讓讀者能夠快速找到自己在不同場合所需要用到的各種句型,只要用「選」的,就能為自己量身訂做出一封正確無誤的英文E-mail。

附25個常用商業主題,包括詢價、請託、談判、訂購、緊急事件與約定會面等,並提醒讀者如何不掉入「中式英文」的陷阱。用最基本的句型與字彙應用在最廣泛的地方,用這個簡單的方法,就能輕鬆寫出一封封「簡潔有力、正確傳達」的英文書信!


作者簡介:
中川萬里
作家兼企畫。日本美字工房負責人。長年參與各種電視台、雜誌、廣告、促銷品、網站等企畫製作。2009年設立英文潤飾服務網站「NO MORE JANGLISH」(網址為http://janglish.jp/),與多位英語為母語的工作同仁組成工作團隊,專門提供短文翻譯以及修改英文的服務。


Patrick Kell
出生於紐西蘭,1987年赴日,畢業於大阪大學文學院歷史系。擁有日語能力檢定一級資格,閱讀與寫作能力都足以與日本人並駕齊驅,進行翻譯與口譯時對字句十分謹慎,備受好評。工作範圍很廣,除了經營英語補習班,也從事各項活動企畫,目前還擔任社區電台英語節目DJ,同時也是多國語言中心FACIL的翻譯,表現十分活躍。

Janet Bunting
來自美國加州,1991年赴日。與活躍於廣播電台的美國DJ共同經營公司,提供英語配音、翻譯、口譯、電台節目製作等服務。除擔任大阪藝術大學的英語講師外,亦從事各種場合的配音工作,例如大眾交通機構、公司公關活動、觀光設施、FM CoCoLo電台與電視台節目,同時也擔任爵士歌手的英語教師。

譯者簡介:
鄭佳珍

美國夏威夷大學第二語言研究學系碩士班畢業,國立台灣大學日本語文學系畢業,目前為一名專職譯者,從事英文與日文翻譯。翻譯作品包括《報僮瑞恩:巴菲特讚不絕口的29個商業管理祕技》、《就算是身價一億,還是超想學的商品銷售術》、《101件你不做會後悔的事》、《星期一早上的五分鐘週會》、《90%的醫生都誤解癌症》等書籍。
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304774434