內容簡介:
兩大童書巨星聯手出擊,幫助孩子戰勝對黑暗的恐懼

你怕不怕黑呢?
你害怕床底下的怪物、衣櫃裡的妖怪,
還是地下室的黑漆漆?
請鼓起勇氣,
和勇敢的阿雷一起踏上拜訪黑漆漆的路……

★榮獲美國《紐約時報》年度最佳繪本、《出版人週刊》年度最佳童書等多項大獎

★美國《紐約時報》年度最佳繪本
★美國《出版人週刊》年度最佳童書
★美國藍緞帶好書獎
★美國夏洛特.佐羅托童書獎
★美國圖書館協會推薦童書
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜

阿雷很怕黑漆漆。
黑漆漆和阿雷住在同一間屋子裡,這間大屋子的天花板會發出嘎吱嘎吱的聲音,窗戶又光滑又冰冷,屋裡還有好多層階梯。黑漆漆有時候在衣櫥裡,有時候在浴簾後面,但大多數的時間都待在地下室。
到了晚上,黑漆漆就會離開地下室,沿著阿雷家的門縫和窗戶慢慢溜出來。阿雷恨怕黑漆漆到自己的房間來,但有一天晚上,黑漆漆竟然來找他,還跟他說話……

全世界的孩子都怕黑,因為黑暗蒙蔽了視覺,卻開啟了想像的大門,想像力豐富的孩子怎能不怕?圖畫書中,很常見處理孩子怕黑的主題鮮,但這本書不論在文字敘述和圖像的呈現,都跳脫「視小孩為小孩」的觀點,不輕看小孩,相信他們不但有想像力,能面對現實,也能明白道理,並且思考解決問題的方法。
本書的作者雷蒙尼.史尼奇是暢銷青少年小說《波特萊爾大遇險》的作者,而插畫家雍.卡拉森更是凱迪克金獎、銀獎的雙料得主,他們透過擬人化的手法、充滿張力的懸疑情節,以及如同電影運鏡般流暢、細膩的圖文,讓孩子在這趟拜訪「黑漆漆」的過程中,克服對黑漆漆無名的恐懼。






作者簡介:
雷蒙尼.史尼奇
美國知名童書作家,他被控將他的讀者留在黑漆漆之中。1970年出生於加州的舊金山,1992年畢業於康乃狄克州的衛斯理大學。史尼奇創作了許多書,其中包括深受青少年喜愛的暢銷系列小說《波特萊爾大遇險》和《墨漬鎮謎團》。


繪者簡介
雍.卡拉森
加拿大知名繪本作家、插畫家和動畫師,2013年,同時拿下美國凱迪克大獎金、銀牌雙料殊榮。
1981年出生於黑漆漆每年很早就蒞臨的溫尼伯,2005年畢業於多倫多的謝爾丹學院,主修動畫,然後移居到美國加州的洛杉磯。卡拉森曾為大型動畫電影、音樂影片和雜誌、書籍等繪圖,擅長結合傳統水墨和電腦繪畫,他選用不透明水彩和電腦數位處理來創作這本書。卡拉森的畫風簡潔、幽默,又具設計感,作品廣受國際大獎和媒體肯定與矚目。想更了解卡拉森,請上他的個人網誌:http://jonklassen.blogspot.tw/




譯者:
劉清彥

內文試閱:

阿雷很怕黑漆漆。

黑漆漆和阿雷住在同一間屋子裡,
這間大屋子的天花板會發出嘎吱嘎吱的聲音,
窗戶又光滑又冰冷,
屋裡還有好多層階梯。

有時候,黑漆漆躲在衣櫥裡。

有時候,黑漆漆就坐在浴簾後面。

不過,大多數的時間,
它都待在地下室。
它會在遠遠的角落等待一整天,
遠離喀啦喀啦響的洗衣機,
緊緊貼著一些老舊潮溼的箱子,
和從來沒有人打開的抽屜櫃。

當然,到了晚上,
黑漆漆就會離開地下室,
沿著阿雷家的門縫和窗戶,
慢慢溜出來。

可是白天一到,
黑漆漆又會回到地下室,
那是它的房間。
每天早上,
阿雷都會偷看一下黑漆漆。

他說:「嗨,黑漆漆。」

阿雷心想,
要是他去黑漆漆的房間拜訪它,
也許黑漆漆就不會到自己的房間來了。

但是,
有一天晚上……





資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304776495