內容簡介:
一件一件挑選「好物」的過程,也是洗練品味的最佳時刻:
像把春風穿在身上一般的襯衫、
寒風中也能昂首闊步的手套、比情人還棒的高跟鞋、
讓人拿起就捨不得放下的筆、能與你親密對話的醒酒器、
為了思考而存在的椅子、如家常菜般令人安心的香皂……

日本上質生活代表人物松浦弥太郎,與日本超人氣設計師伊藤正子
特地嚴選100件好物,從個人衣著包括衣服、鞋、襪、包包、手錶,
到日常生活用具像是香皂、器皿、托盤、餐具、文具等
這些看似平凡不過的生活用品,
卻是松浦弥太郎眼中的品味象徵,
總能不斷帶給自己驚喜與幸福感,找到日常生活的好感覺。

◎大人的時尚,而非流行

.大人的時尚就是整潔,並重視衣物的膚觸感
和重要的人見面,男士記得穿上白襯衫,
女士則要挑件好襯裙,因為看不到的地方更要下工夫。

.是時尚,更是一輩子的朋友
男人,該有雙不易留下傷痕的紳士鞋;能在精密機器移動中緩緩睡去的勞力士。
女人,則該有雙比情人更棒的高跟鞋;以及能把夢想穿在身上的夢幻風衣。

.成熟者才懂的禮節與修養
關於皮夾,放不下的就別放了;
說到保養,是一種對自己以及對他人的尊敬。

◎享用餐桌上的風景——非美食
.一點一點慢慢來也無妨,收集自己喜歡的餐具
浮躁時,家裡該有個像手心一樣溫熱的茶碗;
沉靜時,客廳該有個讓花兒充滿生氣的玻璃杯。

.這就是所謂的食育
什麼是適合男人的料理?可作為傳家寶的食譜又是什麼?
什麼樣的香檳最適合搭配好心情飲用……

◎舒適愜意的生活,非奢華──

.如何正確與好物相處,是一種練習
擺張為了思考而存在的椅子;鋪上像撫觸大自然般的地毯;
還有會發出「刷」的一聲令指尖和耳際都感到愉悅的剪刀;
若不想變成一個廉價的男人或女人,你該有屬於自己的香氣。

.錢這種東西,要花在會使自己成長的事物上
徠卡相機、渡邊遼的藝術品、愛馬仕的鉛筆、哥本哈根的白瓷……
哇,這麼多好物我怎麼來得及參與?

別急,越是普通的東西越要精心挑選、一件一件慢慢收集,
上質的物品就像益友,能讓自己變得更好。

作者簡介:
松浦彌太郎
前《生活手帖》主編、專欄作家。以「誠實、親切、笑容、每天 都細心周到」為座右銘,從快樂豐饒的角度,從事與生活面與工作面相關的寫作、雜誌連載、廣播演出及演講。為位於日本東京中目黑的精品書店「COW BOOKS」的代表人。每週四於NHK廣播第一台《楚楚可憐》廣播節目擔任固定成員。
著書甚多,主要著作為《創造人生的夥伴》、《假如我現在25歲,最想做的50件事》、《即答力》、《松浦彌太郎的100個基本》等書。

伊藤正子
生活造型設計師。於文化服裝學院學習設計與服裝製作。以享受手作、用心而細緻的生活品味為中心,為多本雜誌撰寫專欄,廣受女性讀者的喜愛與支持。曾在松本居住6年,2013年移居橫濱。著書甚多,主要著作為《法國的美味假日》、《東京悠閒散步》等多本作品。

譯者簡介:
程永佳
日本語能力試驗一級。日本橫濱國立大學碩士畢業,專攻經營學(日本交流協會獎學金)。畢業後在日本工作約一年半後回台,雖然專業領域是商業財經方面,對其他領域的翻譯也樂於接受,翻譯不同領域的東西是個吸收新知的好管道。

內文試閱:
傾聽禮物的聲音
百達翡麗與勞力士
  勞力士(Rolex)的探險家(Explorer)是我為了慶祝擔任《生活手帖》雜誌主編滿五週年買的。至於百達翡麗(PatekPhilippe)的海底探險家(Aquanaut)則是其後三年,家人送我的手錶。這兩支錶,無論在價格或意義上,對我而言都是非常貴重的禮物。
  不管是勞力士還是百達翡麗都是機械錶,它們各自的秒針移動方式,也有其個性。勞力士的秒針移動時就像中規中矩的資優生,百達翡麗的秒針走起來,則帶有藝術家的氣息。
  在睡不著的夜裡,我會把手錶貼近耳畔,聽著它們移動的聲音,在世界上最高品質的精密機械的運作聲中,緩緩睡去。

比情人還棒的高跟鞋
Christian Louboutin的高跟鞋
  每當穿上Christian Louboutin的鞋子,當天的打扮,就會不由自主的以鞋子為中心思考如何穿搭。不只如此,還會事先做好足部保養,連腳步都會特別小心翼翼。
  那種緊張又興奮的心情,就像與戀人第一次約會一樣。
  我曾聽人說:「一雙好的鞋,比好情人陪你走更久。」
  我認為這句話很適合用來形容Christian Louboutin高跟鞋。
  它不只外表美麗,還非常可靠,能支撐我全身的重量,走起路來安穩而舒適。而且,不管是從前面、後面,還是側面看,都是一雙沒有瑕疵的鞋。
  最棒的是鞋底的顏色,那宛如熱戀中的紅,每當我在街上看到女性穿著Louboutin的紅色鞋底高跟鞋,心底就會湧出一股親切感,覺得她一定跟我一樣,沉醉在Louboutin編織的情網中。

把夢想穿在身上
Burberry的風衣
  擁有一件Burberry的風衣,一直是我的夢想。但當我終於下定決心,於某個冬天造訪倫敦攝政街的Burberry時,正好碰上節禮日(boxing day的冬季拍賣活動)的第一天,讓我根本沒有辦法慢慢的、仔細選購想要的大衣。最後,我帶著遺憾回到日本。
  不過,由於忘不了對Burberry風衣的渴望,沒過多久我就前往表參道Burberry門市。試穿了好幾件之後,終於挑到自己滿意的風衣。至今,我仍記得找到合身單品那一刻的喜悅與滿足。而這一件夢幻風衣,也逐漸變成我身體的一部分。

最容易忽視、卻最不簡單的存在
Ettinger的腰帶
  皮帶大概是全身上下最容易被忽視的配件,卻也是最不簡單的存在。
  特別是穿著西裝時,不論你穿得多講究,只要搭配的皮帶太過陳舊或磨損掉色,一切就都毀了。所以,如果皮帶舊了就別留戀,換新的吧!請記得,它是一種消耗品。我的做法是,每年各買一條黑色與咖啡色的皮帶。
  根據我的經驗,皮帶最好選英國製的。我曾用過數個品牌的腰帶,而Ettinger是最好的。質感極佳又不過分張揚、設計得恰到好處,每個細節都很有韻味。
  在搭配時,要注意與鞋子的顏色是否協調,重點是兩者都該注意清潔,才能展現成人的魅力。

Y字椅上的景色
韋格納的Y字椅
  韋格納(Hans Wegner)的Y字椅,據說是發想於中國明代的椅子。
  韋格納於1943年發表了中國椅(Chinese Chair),而其改良版即為他的名作「The Chair」。之後,韋格納進一步追求著美觀與舒適,而Y字椅就在1950年問世了。
  Y字椅的好處在於從老人到小孩,不論性別與年齡,任何人坐起來都會覺得它是一把舒適的椅子。除此之外,不管是用餐、工作、閱讀、休閒,它都能隨著使用者的狀態,稱職的扮演好它的角色――給予最舒適的支持。
  當然,我會選擇Y字椅,除了坐起來舒服外,還因為它擺在餐廳裡,看起來特別柔和而溫暖。

讓我沉靜、讓花兒充滿生氣的玻璃杯
巴卡拉的哈考特杯
  巴卡拉(Baccarat)的哈考特(Harcourt)杯,是巴卡拉的代表性產品,誕生於1841年,為法國國王路易‧菲利浦一世量身訂製而成。它的魅力在於六角柱的外形,十分優美而穩重,只要拿在手中,就能感受到不可思議的沉靜。
  很久以前,我到處找尋小型花瓶,沒想到讓我找到這只哈考特杯。當然,巴卡拉也設計了許多美麗的花瓶,但是不知為何,我一眼就看中它。
  雖然拿來插單支花朵時,高度稍嫌不足,但是拿來插切花或在比較狹窄的地方裝飾花朵,是一只大小合宜的花瓶。
  打從我買下它的那一刻,就沒有想過要把它當成杯子用。

讓人心旌動搖的鋒利逸品
六寸的本種子剪刀
  我一直想要日本種子島出品的本種子剪刀。它的剪刃會隨著使用而越來越鋒利,是手工製作剪刀界的逸品。
  但是,數年前購入的本種子剪刀,不論是鋒利度還是順手度,都沒有那麼令我感動,所以心中的喜愛之情也漸漸散去。
  直到最近,我才認識了「牧瀨種子剪刀製作所」的本種子剪刀,它和我用過的剪刀相比,不論是鋒利度還是外形,都有天地之別。我才明白,即使商品名同樣是本種子剪刀,也有好壞之分。
  牧瀨種子剪刀製作所的本種子剪刀,是用日本刀的鍛冶手法製作而成,每當拿它來剪開信封封口時,會發出「刷」的一聲,令指尖與耳際都感到愉悅。

我寫字時的戀人
Delta的鋼筆
  「如果說文具用品也有所謂的正式打扮,那一定就是鋼筆了。」如果你聽見你憧憬的女性這樣說,那還有不用鋼筆的理由嗎?我就有一位讓我非常尊敬的前輩,她寫給我的信中,無論文章或文字都十分優美,還散發著一種空靈的氣質。
  原來理由之一,就是鋼筆啊!――我不禁恍然大悟。
  後來,有一次我在工作的空檔,不經意的走入一家店,在那裡我遇見了這隻鋼筆。我第一眼就被它苔綠色的大理石花紋吸引,那種說不出的神祕氣質,讓我對它一見鐘情。
  從此以後,不管寫什麼,我都會用這隻鋼筆,它就像我寫字時的戀人,與我形影不離。
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304776840