內容簡介:
★日本亞馬遜書店【收納整理類】、【時尚風格類】暢銷榜雙料冠軍!讀者評價4.5顆星!
★日本女性公認「服飾搭配第一造型師」最新力作!
★日本上市3個月突破7刷!
★沒看這一本,別說妳懂時尚!


妳以為「時髦就是要造型百變」、「天天都穿不一樣風格出現」?
錯!錯!錯!


引領風潮、走在尖端的「時尚大師」真心話大公開:
最IN的時尚觀是──
衣櫃裡的衣服不必多,就能讓人對妳傾倒!

想要變成別人眼中:「哇,她好會穿衣服」的那個人嗎?
本書教妳最實用的Know-how技巧!
只要2雙鞋子、1個包包,一整季就綽綽有餘!

而妳必須學會的第一件事,就是「買一件,丟一件」!
至於什麼該「有」?什麼又該「丟」?
這就是本書要教會妳的「終身時尚關鍵」!

買衣服的快樂感像上天堂,丟衣服的罪惡感像下地獄!──妳是不是常有這種感覺?
為了讓人覺得自己「很會穿著打扮」,所以要常換造型!──妳是不是會做這種傻事?
超過30年資歷的頂尖造型師不藏私,傳授妳「用少量衣服來展現出色自我」的極致驚艷時尚概念!
現在開始,請拋開「天天換款式、常常換新衣」的舊觀念,因為找出自己的風格,才是最重要的事!
本書將告訴妳:服裝雜誌沒寫、時尚達人沒說的「買衣方式」,讓妳輕鬆掌握「時尚斷捨離」密技!

◎注意,真正懂時尚的人都這樣「買衣服」!

【Tip 01】 只買「現在會穿的衣服」!
【Tip 02】 以「一季能穿幾次?」來計算CP值!
【Tip 03】 認清「最適合自己」的款式造型!
【Tip 04】 不以「多買」為目標,重點要放在「更新」!
【Tip 05】 把錢花在「下半身」比「上半身」更重要!
【Tip 06】 並非所謂的「經典款」和「必備款」就非買不可!
【Tip 07】 衣櫃裡的衣物越多,妳的時尚度就越低!
【Tip 08】 絕不陷入種種「時尚迷思」陷阱,避免亂買「可有可無」的衣物!
【Tip 09】 學會「徹底揮別不需要衣物」的方法!
【Tip 10】 定期檢查衣櫃,重質不重量,讓它保持理想的時尚狀態!
【Tip 11】 出門血拼之前,一定要先「斷捨離」!.
【Tip 12】 什麼衣服該買?什麼衣服不能買?

翻開本書,妳將學會「丟掉趨勢」、「掌握風格」,
從今以後,不僅365天都有型,
更能一輩子都美麗,真正成為自己的時尚專家!

◎本書3大特點!

★特點1‧日本首席造型顧問傳授「時尚人新觀」!──找出妳的風格,一種類型就夠!
本書作者地曳iku子不僅是擁有30年豐富資歷的造型設計師,更曾一手打造出諸多一線女星風貌,在日本時尚界具有崇高地位。也因為擅長營造「穿出苗條、穿出美麗」等實用風格,深受女性信賴。在本書中,她極力傳遞「時尚不是大量亂買衣物」的觀念,並教大家「以自身優點取勝」的時尚人態度!

★特點2‧破除傳統「流行」加諸女性的「魔咒」!──別再盲目跟從,不必常換造型!
基於許多女性為了追隨流行,或以服裝雜誌為範本,或以網站趨勢為依歸,所以,經常落入「這個也要買、那個也要買」的迷思與陷阱之中,因此,地曳iku子在書中一一破解這些「流行魔咒」,讓大家「走出血拼的迷霧」,從此再也不會「人云亦云」的亂買,而能真正掌握「適合自己」的時尚!

★特點3‧一次公開所有「買」與「丟」的技巧!──衣櫃絕對夠用,重點在於選對衣著!
妳還在認為「女人的衣服總是少一件」嗎?地曳iku子告訴妳:「越是時尚的人,所擁有的衣服其實越是不多!」所以,學會「控制衣櫃中的衣物數量」就變得非常重要──究竟什麼該有?什麼該丟?──這正是本書「時尚斷捨離」的精髓,當妳能夠輕鬆掌握其中技巧,那麼,就能一輩子都時尚!


作者簡介:
地曳iku子(Ikuko Jibiki)──日本女性最信賴的時尚造型顧問
‧1959年6月出生。資深造型專家。
‧曾擔任《MORE》《SPUR》《éclat》(皆為集英社)、《Oggi》(小學館)、《FRaU》(講談社)等時尚雜誌造型師,資歷超過30年。
‧許多知名一線女星造型,都是由她一手打造出來的,具有超高評價。
‧最擅長「如何穿起來顯瘦」等實用的服裝搭配法,備受矚目,被公認是日本「成人女性」服裝搭配的第一造型師。
‧著有《50歲、時尚元年》(集英社)、《50歲時尚黃金理論──再見,時尚憂鬱症》(WAVE出版社)。


譯者簡介:
王曉維
‧中國文化大學東方語言學系日文組畢業。日本大學藝術學部放送學系畢業。
‧歷經多年日文口譯、日本明星採訪、雜誌總編輯等公司正職工作,驀然回首,才發覺當個全職譯者最適合自己。每天早晨一杯咖啡、一包薄荷菸、一本日文原文書,然後躲進翻譯的世界裡盡情發揮,並且認為「翻譯是個充滿詩意的工作」。
‧譯有《馬拉松全程達陣練跑秘笈》、《包包製作教科書》、日劇小說《First Love》、《反向扭扭操》等。
‧聯絡方式:bobo_0911@hotmail.com


內文試閱:
chapter 1
越是「時尚」的人,所擁有的衣物越是「不多」!

◎什麼該「有」?什麼該「丟」?這就是關鍵!

妳記得自己有幾件毛衣嗎?
有幾件裙子?罩衫呢?鞋子又有幾雙?……
突然被問到這些問題,能夠立刻回答出來的人應該是少之又少吧!
特別是過了三十歲以後,隨著年齡與人生經歷的增長,大多數人所擁有的衣物數量,應該自己都沒辦法清楚確知──妳的衣櫃裡,是不是深藏著許多「早就消失在記憶中」、正等著妳去挖掘出來的衣服呢?……
由於這樣的衣櫃幾乎到處可見,所以,近來「整理物品」便成為一種流行趨勢;大家都很想「下定決心」去把累積在衣櫃裡的衣服丟掉,以便實現「擁有一個既簡潔、又時尚的衣櫃」的夢想,所以,在這樣的「願景」之下,很多人便積極展開了「整理物品」之路!
只是,努力「整理物品」一陣子之後,就會發現:「還是無法減少物品數量」、「雖然第一次的確減少了一些衣服,但又立刻又恢復原狀了」等種種情況發生;而相反的,也會出現:「因為一次丟掉太多衣服,結果發現沒有衣服可穿」、「當時太有氣魄,竟然連喜歡的衣服都一起扔掉,結果才丟完就後悔,只好又再去買」的失敗經驗。但不論是哪種狀況,其結果都是一團混亂,好像大家都被衣服耍著玩;而這些衣服,也像是剪不斷理還亂的「孽緣」,彷彿僵屍一般,永遠對妳窮追不捨……。
為什麼好不容易才整理清爽、終於擁有一個令自己滿意的衣櫃,但最後結果卻總是演變成這樣呢?
讓我來回答妳吧,答案就是:
因為妳還沒有徹底了解「真正需要的衣服」以及「可有可無的衣服」之間的差別!
以我自己為例,從小,我對衣服就有一種就瘋狂的熱愛,以至於最後甚至把服裝當作是終生的志業。然而,就算是這樣的我,也曾經有過很長一段時間被「衣服殭屍」糾纏……。
我跟大量「衣服殭屍」一起生活的時期,正是日本的泡沫經濟時代。那時,我把一間約有六個榻榻米大小的臥房當作衣櫃使用,而且,整整一間都放滿了衣服!隨著泡沫經濟時代結束,我依然重複著「買了又丟」的習慣,直到現在回想起來,這樣的情景還是讓我毛骨悚然……。一轉眼,我已年過半百、來到五十歲,不管是臉蛋、體型,都有所改變,而時代也已經完全不同。這時,才驚覺:「怎麼搞的? 這些衣服都不適合我穿了!?」──這種恐慌期的到來,讓我開始重新省視「自己與衣服的交往方式」,也終於清楚明瞭:究竟什麼該「有」?什麼該「丟」了!
不過,雖然目標是「擁有一個簡潔又美麗的衣櫃」,但這並不代表可以「將衣服亂丟一通」;必須要保留的東西,就一定要留下來。或者,應該要這麼說,正因為數量少,所以要嚴格選擇可以讓自己看起來「更完美」的單品,並且好好珍惜。
而這本書,就是要教妳從衣櫃中剔除多餘的衣服、只選擇能讓妳更出色的最佳服裝。至於關鍵的第一步,就是將一切歸零,重新開始思考:
什麼該丟?什麼該留?
只要學會這些專業技巧及訣竅,就能讓衣櫃自然而然的逐漸縮小,不但在空間視覺上變得清爽又輕鬆,而且,妳的「時尚度」也會因此而更上一層樓!
事實上,我寫這本書的目的,就是要送給「希望自己比現在更時髦,而且即使年齡增長,也要維持出色外表的妳」,因此,就讓我們先從妳、還有絕大多數女性都被下的「時尚魔咒」開始談起!

◎大多數女性都被下了「造型要多變」的魔咒!

在我們的日常生活當中,有一群被稱為「時尚達人」的族群存在,包括時尚人士、時尚部落客、時尚名模……,她們每週、每天,甚至是在一天當中,就會更換好多種造型,並且經常以最快速度穿上當季的服裝、拿著最夯的名牌包,出現在各種媒體上,洋洋得意露出一副「怎麼樣!」的驕傲神情。
此外,只要翻開時尚雜誌,我們也常會看見「一個月造型穿搭」之類的單元報導,告訴妳每天通勤上班、約會跑趴、甚至是戶外旅遊運動……等種種場合,究竟該怎麼穿著打扮。
再加上現在網路盛行,即使是一般素人,只要像名流一般每天換穿各式各樣不同的服裝,再把照片上傳到臉書、微博等種種社群網站上,就能得到很多「讚」,所以,許多人都「沉迷」在這樣「被人關注」的樂趣之中──
而上述種種情景,就是讓女性往往難以逃脫的「造型要多變的時尚魔咒」!
事實上,這「造型要多變的魔咒」,讓許多女性在心底埋下「每天都得做出不同打扮」的想法,可說是一種極其恐怖、豪無道理,卻又根深蒂固的迷信。我們不妨想一想,如果是男性,就算每天都穿同樣的西裝,也不會有人覺得不妥。但不知道為什麼,只要是女性,就會被強迫要極力去做各種不同裝扮,每天早上站在鏡子前,都得費盡心思、絞盡腦汁的去思考:「今天到底該穿什麼才好?……」
因為,幾乎所有的時尚部落格、流行雜誌都對女性發出這樣的訊息,那就是:「為了要做出各種不同造型,妳必須擁有許多不同類型的衣服!」
但是,冷靜下來想想,我們女人真的非得需要這麼多的造型不可嗎?

◎雜誌裡的模特兒,只是幻想中的童話人物!

時尚名流和部落客之所有會有那麼多衣服,是因為她們是「把時尚當作職業」的「專業人士」。不管是在部落格上傳照片,還是在宴會派對中被媒體拍照,都是他們的工作,也因此,才必須準備大量服裝,一天之中換兩三次造型。
但是,我們一般人並不需要去換那麼多造型,就算以一個月來計算,也沒有那麼多的聯誼或宴會場合要參加。因為絕大多數的人,幾乎每天都是過著相同的生活,既不需要拍雜誌,也不用上網站宣傳,所以,生活中的真實打扮,根本不需要那麼多衣服來做造型!
而且,就算拼命上網PO圖片、累積再多人按「讚」,也不能當作集點來兌換贈品啊!
所以,老實告訴大家,那些時尚名流的穿著新聞,以及雜誌上的種種造型訊息,其實都是「幻想」,都是無法實現的「童話」,並不是現實生活中會出現的情景。而在現實生活中去模仿幻想或童話裡的主角來穿著打扮,妳不覺得很可笑嗎?
而實際上,即使我們這些「一般人」像那些時尚名流一樣,每天努力去變換造型,但到了寒冷的冬天,還不是幾乎天天都穿著羽絨外套?此外,身上所背的包包為了要搭配當天造型,也必須經常更換,這樣一來,每天都要把包包裡面的東西換來換去,難道不覺得麻煩嗎?……所以,最後的結果就是:最方便使用、最習慣使用的包包或衣服,出現在身上的頻率最高!再換個角度思考,想要每天都讓大家看到自己造型不同,並且維持在一定的水準,這並不是一件容易做到的事呀!就連被大家稱為「每月搭配造型天才」、身為職業造型師的我,一個月至少也會有兩天以上穿得很邋遢……。
這就是事實。總而言之,希望大家不要只顧著去看「幻想」的那一面,而要好好正視眼前的現實。
「造型要多變的魔咒」,就是一個讓我們的生活變得混亂的恐怖詛咒,而它還會帶來更糟糕的影響,那就是為了要變換各種不同造型,反而讓妳變成一個「庸俗土氣」的人!
有關這一點,將在接下來的內容當中,更加詳細的向大家說明。

◎衣服買得越多,只會讓「時尚度」變得越低落!

身為「一般人」的我們,並非「時尚專業人士」,但在不知不覺中,卻在心中產生:「老是穿相同的衣服會很不好意思」、「一定要常常變化不同的造型才對」之類的壓力。
而這種「每天造型穿扮都要不一樣」的迷信之所以很糟糕,就是因為「想要增加造型」的念頭,會讓妳的衣櫃不斷「混入」許多差強人意的衣服。包括因為「便宜就買」的粗糙服飾,以及「超級古舊」卻捨不得丟的衣服……。
「不管怎樣,還是比重複穿一樣的衣服好!」「與其沒有許多衣服可以換穿,還是多一點衣服比較好……」妳的想法,是不是這樣?
但是,請容我告訴大家,這種「無意中混入的、差強人意的衣服」,就是令妳「時尚度」大幅下降的兇手!

◎一旦穿錯,「俗氣」的印象絕對要比「時尚」強100倍!

舉例來說,平時總是穿著時髦、光鮮亮麗的人,只要偶爾穿錯一次,讓「俗氣」的衣服上身,或是拿著「很土」的包包出現在眾人面前,那麼,大家心中就會產生「怎麼會打扮成這樣?」的疑問。
而這個時候,人們對她的看法也不再是「很時髦」,而是「原來她也蠻『聳』的嘛!」而且,後面這種不良印象,絕對會比前面來得強烈100倍,甚至從此深深烙印在眾人心中──沒錯,不過是一次失誤,就會造成這樣嚴重的後果!即便下次這個人又恢復「穿得很時髦」,但,大家對她的評價仍然會是:「她其實有點土!」
請問,妳願意冒這樣的風險嗎?如果不願意,那幹嘛要「每天都換不同造型」?這樣的堅持,意義究竟何在?
與其天天為了換造型而亂穿,那麼,還不如每週穿著2〜3次非常適合自己的衣服,因為只要這麼做,就絕對不會有「減分」的情況發生,既不會產生「負評」,還能讓人留下「她永遠都是那麼出色」的印象!
我本身也有這樣「適合自己」、「讓自己看起來時尚」的衣服,那就是我每週都至少都會穿上兩次的夏季連身洋裝。而穿過之後,回到家裡只要掛在衣架上、輕輕沾些洗衣精,然後在浴室裡用蓮蓬頭稍加噴洗,再直接曬乾,那麼,衣服上的汗水及少許汙垢就能輕鬆去除,讓我隨時都能再穿上乾淨的洋裝出門。至於冬天的大衣、夾克、連身長洋裝等,也只要在穿過之後,用刷子輕輕刷一刷就OK了──這就是我不擔心沒得換穿的「技巧」之一,因為針對這些會頻繁穿著的衣服,只要每次花一點點時間來處理,就不需要常常清洗或送洗,既省事又省錢,還能保持光鮮亮麗的自己,所以,為什麼不養成這樣的好習慣?
(以下純屬閒聊:聽說巴黎人不會將大衣送去外面洗衣店乾洗。因為喀什米爾羊毛之類既昂貴又纖弱的材質,很容易因為洗潔精而損傷。但是,在濕度較高又容易出油的日本等亞洲地區國家,沒辦法仿效巴黎人的作法,所以,我建議大家,針對那些即使每天保養也無法處理的衣物,還是要送洗,但請記得要好好選擇信賴度高的優質洗衣店家。)

◎做自己,讓「時尚教母」安娜•溫特「總是完美」!

說到這裡,如果妳還沒被打動,始終堅信「無論如何都一定要常常換造型」,那麼,再讓我告訴妳關於「時尚教母」安娜•溫特的故事。
她不但曾是美國版《Vogue》雜誌的總編輯,而且還被稱為「時尚界女王」,是紅遍全世界的超級名流。但是,她每一季出現在服裝發表會時,所穿的鞋子,也不過就是兩、三雙而已,是不是很令人訝異?
更令人訝異的是,這幾雙鞋子看起來還都非常類似,只有設計及形狀有些不同,顏色也以適合各種造型的米色系為主,但她每次都會不斷輪流穿著這些鞋子。
事實上,以她的身分地位,只要她願意,各大精品廠商一定都會提供足夠「每天更換」的大量鞋子讓她穿,但是,她卻以自己嚴格的審美觀來過日子,認為重複穿著自己選上的鞋子比較好!
而這種「無視於那任誰都會羨慕的豪華鞋山,只穿自己喜愛的幾雙鞋」的做法,就某種意義來說,不正是「超級時尚魔女的堅持」?
而我深信,也正因為如此,無論何時何地,她總能展現出最完美、最出色的自己。
◎只要徹底清除「馬馬虎虎的衣服」,就能讓「時尚平均值」瞬間提升30%!
總而言之,「時尚達人」的定義應該是「不穿庸俗土氣衣服的人」。
所以,與其拼命去研究時尚技巧,不如將身邊已經不適合自己的衣服全部排除,只要這麼做,不管妳是誰,都能提升自己的時尚水準。
說得再明白一點,就是如果妳想要真的變時尚,那就要徹底消滅當初為了「每天換造型」而亂買混入妳衣櫃的衣服!
試試看,現在就將手邊的衣服減少一半。信不信?只要做到這一點,妳的「時尚度」就會在瞬間提升30%!
所以我強調「時尚斷捨離」;為了「真時尚」,就要從「衣服減量」開始做起!
◎對於我們這些「平凡人」來說,衣物收藏室只會是一場惡夢!
事實上,我們一般人能夠管理的服裝數量相當有限。所以,我認為所謂「夢想中的衣物收藏室」,根本就是惡夢一場!除非妳具備替妳管理衣物的個人造型師或傭人,那就另當別論。但既然我們都是「平凡人」,怎麼可能有錢有閒去管理那麼多的衣物?而且,一旦數量過多,還會讓自己搞不清楚一個最基本也最重要的問題,那就是──妳究竟喜歡什麼衣服?妳又真正適合什麼款式的衣服?
也因此,只要減少那些降低「時尚度」的多餘衣物,就能一眼看出衣櫃裡哪些是自己所喜歡的衣服?哪些又是最出色的衣服。這樣一來,不但能夠減少每天早上站在衣櫃前煩惱「該穿什麼才好?」的時間,還能降低「穿錯造型的天數」,讓自己成為「天天都時髦好看的人」!
所以,請認清自己現在的生活方式,只留下妳真正喜愛的出色衣服,創造出一個「少數精銳主義」的衣櫃吧──這就是成為一個時尚達人的重要關鍵。

資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304777508