內容簡介:
百年經典新譯本我們覺得知識是寶貴的,因為我們永遠來不及使知識臻於完善。世界就在眼前,我們懂了多少?理性的,浪漫的,開心的,苦澀的,就讀泰戈爾吧!泰戈爾說:「人們從詩人的字句裡,選取自己心愛的意義。」我們從泰戈爾的文字中,領悟眼前世界的真理和智慧。∥水裡游魚靜默,陸上走獸喧鬧,空中飛鳥歌唱;人類卻不安於海裡的沉默,地上的喧鬧,與空中的樂音。∥如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也將錯過群星。∥我們誤解了世界,反說他欺騙我們。∥我浮我的紙船在溝渠裡。驀然陰霾密集,暴風突發,大雨傾盆而下。 湧上來渾濁的川流,漲滿了溝渠,沉沒了我的船。 我心裡怨艾:暴風雨故意來破壞我的幸福,它的一切惡毒都是對我而來。 如今七月裡陰沉的日子是悠長的,我一直在想著我一生裡成為失敗者的那些事情。正當我責備命運在我身上玩弄許多詭計的時候,我突然記起了沉沒在溝渠裡的紙船。∥人們走進喧譁的群眾裡,是為了要淹沒自己心裡沉默的吶喊。∥請讓這句話做為我最後的話語:「我相信愛。」

作者簡介:
羅賓德拉納德‧泰戈爾(1861-1941),出生於印度孟加拉的書香世家,在瀰漫文學與藝術氛圍的環境中成長。泰戈爾八歲就開始寫詩,十四歲開始劇本創作,十九歲寫了第一篇小說,展露傑出的文學天賦。1913年,泰戈爾以詩集《吉壇迦利》榮獲諾貝爾文學獎,成為亞洲第一位獲得諾貝爾獎的作者。其作品被譯為多國文字,在世界廣泛流傳。泰戈爾除了詩人身分,也是享譽國際的小說家、哲學家。他一生中寫了50多部作品,無不充滿親切、慈愛與和平的思想,其中最著名的有《漂鳥集》、《園丁集》、《新月集》與《吉壇迦利》等。

譯者:
鄭振鐸
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304779001