內容簡介:
戰勝宅邸內的「死亡循環」,昴終於回到了和平安穩的日子,然而才剛度過片刻安寧的時光,就因為王選使者來訪,昴必須和愛蜜莉雅再度前往起始之地王都。在王都和分別的舊友重溫情誼後,昴燃起對王選之爭的幹勁,但是愛蜜莉雅卻頑固地拒絕他的協助。
交錯的感情產生摩擦,連帶牽連到在王都剛認識的人們。胸口深藏著對愛蜜莉雅的思慕,四處奔走的昴會──!?
「如果愛蜜莉雅的身邊有騎士,那我就去當那名騎士,我要讓愛蜜莉雅成為國王!」超人氣網路小說新篇章展開!對於無法傳達的心情和難以表達的話語,昴將會──

本書特色:
戰勝在羅茲瓦爾宅邸經歷的「死亡循環」,這次菜月昴為了王選再度和愛蜜莉雅前往起始之地王都,然而他想幫助愛蜜莉雅的心意卻屢屢遭拒。對於無法傳達的心情和難以表達的話語,四處奔走的昴陷入了困境!?

超人氣網路小說,繼小說實體化後,於2015年7月正式宣布動畫化!

獲得「這本Web小說真厲害!」第二名!

作者簡介:
長月達平
1987年3月誕生。網路電子小說投稿網站「小説家になろう」作家,《Re:從零開始的異世界生活》為第一本實體化小說。

大塚真一郎
熊本出身的插畫家,也有繪製以遊戲為主的小說插畫。代表作有《CONCEPTION》、《召喚夜想曲鑄劍物語》等。

譯者:
黃盈琪

內文試閱:
序章 『愚者的堅持』

──像這樣被打趴在地已經幾次了呢?
堅硬地面的觸感,口腔中血和沙礫混在一起黏黏沙沙的,全身灼熱像被火焰炙烤。被打了無數次的腦袋暈眩朦朧,腫脹的左眼看不到前方。
「──不覺得繼續下去只是無謂的掙扎嗎?」
從遙遠上方俯視自己的聲音傳來。
呈大字形趴在地上,昴只能挪動臉頰仰望聲音的來源,紫髮青年正搖晃著手中木劍的前端。
以舉行儀式的純白作為基本色調的制服沒有任何髒污,既沒有喘氣也沒有流汗,唯有手中染血的木劍微微浮現在他給人的優美印象中。
「要是撤回前言低頭道歉,就能以此作結囉,怎麼樣?」
對昴的身體殘酷痛擊、不斷毆打,青年毫不留情地將他打倒在地。
他在重複這樣的行為之後,固定會扔出相同的勸降宣言。
但是昴的答案也是固定的。
「我沒錯,我絕不低頭。」
難看地流著鼻血,仰賴手中緊握的木劍站起身,昴吐掉糾結在喉嚨的血塊後大口喘氣。
實力差距顯而易見,勝負更是一目了然。別說是勝算了,就連要報一箭之仇都得依靠奇蹟。
但是那又怎麼樣?昴如此心想。
「……要撤回前言的是你們才對……喝!」
口腔內的傷口發痛,快速說完話後,昴以慢得要命的速度吶喊。
將一切灌注在捨身的一擊之中,結果……
「賭上所有也無法彌補的差距──那就是與生俱來的差異喲。」
使出全力的一擊被順勢化解,身體失去平衡,緊接著胸口吃了一劍。呼吸堵塞、視野閃爍,才剛這麼想著,下一秒顏面就受到衝擊,整個人仰倒在地。
疼痛十分劇烈,在甚至要忘記呼吸的痛苦中,昴的右眼看著天空。
仰望的蒼穹又高又遠,什麼都看不到。
望著叫人憎恨的湛藍,昴使盡吃奶的力氣再度站起。
──不管重複幾次,我都會這麼做。
僅以無止盡的怒意作為糧食,忍受像要吐血的疼痛看向前方。
怒意的矛頭究竟是正確還是錯誤?他像是要從那樣的事實中別開眼。
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304779238