內容簡介:
──來,推動故事吧,為了和重要的人們迎向同一個朝陽。

下定強烈決心回到宅邸第一天的昴,將在羅茲瓦爾宅邸重複輪迴的記憶全搬出來,想要進行最佳選擇好迴避慘劇,但絕對不能失敗的恐懼感和壓力逐漸侵蝕他的心。就在昴的心快要碎裂瓦解的時候,愛蜜莉雅露出跟第一次輪迴那天同樣的微笑,朝他伸出手……

「讓我們笑著並肩而行,聊明天這種未來的話題吧。」
超人氣網路小說,高潮迭起的第三集內容開始啦!

本書特色:

透過「死亡回歸」的能力,菜月昴將在羅茲瓦爾宅邸展開第五次的一週生活,這次他不只要擺脫死亡的命運,更要揪出一直以來躲在幕後的咒術師,讓宅邸的所有人一同迎接第五天的朝陽!然而,在他順利贏得宅邸人們的信任,並且找出咒術師的線索時,事態的發展卻超出了他的掌握......

★超人氣網路小說,繼小說實體化後,於2015年7月正式宣布動畫化!
★獲得「這本Web小說真厲害!」第二名!

作者簡介:
長月達平
1987年3月誕生。網路電子小說投稿網站「小説家になろう」作家,《Re:從零開始的異世界生活》為第一本實體化小說。

大塚真一郎
熊本出身的插畫家,也有繪製以遊戲為主的小說插畫。代表作有《CONCEPTION》、《召喚夜想曲鑄劍物語》等。

譯者:
黃盈琪

內文試閱:
第一章 『菜月‧昴重新開始』

──從意識中斷到復活,在菜月昴的體感時間中只是一瞬間的事。
「──」
腦袋砸在堅硬的地面上碎裂,世界被染為一片鮮紅,只是眨眼前的事。
才剛感覺到全身失去知覺,昴的身體便平躺在柔軟的床鋪上。
「呼──」
吐氣,緩解死亡衝擊連同靈魂一同抽離帶來的身體僵硬。
肺部攣縮,心臟慘澹瑟縮到連呼吸都沒把握。
這也難怪,因為縱身跳崖了結自身性命的行為,他還是第一次體驗。
第四輪的死因是自殺。在「死亡回歸」條件還不明朗的現況下,這次經歷的事態都是前所未見的,昴的人生就算在此終結也不奇怪。
但是──
「回、回來了……」
緊握顫抖的拳頭,昴朝眼前的白色天花板露出傻笑。
柔軟的床鋪、香氣宜人的枕頭、平整的床單。
每一樣,都是羅茲瓦爾宅邸在第一天迎接昴這名客人的用品。
還有更重要的──
「姊姊、姊姊,客人好像還深深陷在睡迷糊的狀態呢。」
「雷姆、雷姆,客人在這年紀就已可悲地犯痴呆了呢。」
雙胞胎姊妹互牽著手,兩雙瞳孔在床前凝視著昴。
身穿以黑色為基調的洋裝,搭配白色圍裙,頭上的純白髮飾美麗非凡。修剪整齊的短髮妹妹頭分別是藍色和粉紅色,可愛的容顏還殘留著稚嫩。
一肩挑起整個宅邸事務的姊妹花,就是讓昴「死亡回歸」的原因。
聽慣的聲音、熟悉的動作就在面前,獲得第五次初相見的機會,讓昴的內心顫抖不已。
想說的話多得像山,然而話語卻像堵在喉嚨似地說不出來。
看到還活著的雷姆和依舊無禮至極的拉姆,感受兩人理所當然接待自己的舉動,難以壓抑的感情紛紛上湧。
「客人、客人,您怎麼了?身體不舒服嗎?」
「客人、客人,您怎麼了?老毛病發作了嗎?」
看到昴按著胸膛低下頭,雙胞胎顯得不知所措。
兩人分別站在床前的左右兩側,夾著昴從兩旁伸出小小的手掌想要觸碰他。
她們的手──
「借用一下。」
「咦?」
「啊!」
昴在知會的同時,不容分說地伸出雙手握住兩人的手。
不理會因驚訝而僵硬的姊妹,感受手指的纖細和手掌的溫度與觸感後,昴開口說道。
「啊啊,果然是這樣啊……我沒有搞錯。」
交握的手的觸感,昴還有印象。
他還記得那份溫暖,在呼吸困難的夜裡拯救了自己。
毫無疑問,這就是讓自己下定決心跳崖的契機。
「不不不,客人,這一切全都是搞錯了。」
「不不不,客人,您活著一定是搞錯了。」
昴失禮又不講理的舉動,令兩人甩開手後用言語責難他。
可是,對於兩人所說的話,昴卻像在聽悅耳的音樂那樣點頭說道:
「考慮到之後的事,這些話還真叫人笑不出來……不過現在卻覺得不賴。」
「姊姊、姊姊,客人說不定是被責備後會開心的麻煩人士喔?」
「雷姆、雷姆,客人好像是被人痛罵後會興奮的超級大變態?」
不把客人當客人看的發言馬上就脫口而出,但昴笑著左耳進右耳出。
以真正的意義來說,如果可以再次重置與兩人的初次相見──
比起警戒,兩人表露的是生理上的嫌惡。昴在她們面前跳下床,伸展身體確認狀況後,笑容滿面地重新面向訝異的兩人。
「沒打招呼就突然那樣真的很對不起。除了道歉,我還有想說的話。」
聽到雙手環胸、無意義地挺起胸膛的昴這樣講,拉姆和雷姆正襟危坐。
看到兩人的視線增添了幾分敏銳,昴微微感受到她們已經開始在評估自己了。
沒能贏取兩人的信賴,甚至沒能獲得宅邸所有人的信任時,菜月昴的安寧時光就會再度被沒收,只能看到絕望吧。
所以在這次的路線裡,必須謹慎小心不讓她們有疑心生暗鬼的空間──
「說實在的,如果我人際關係好到懂得做人處事的話,就不會落到拒絕上學的地步啦。」
聽到昴的喃喃自語,兩人頭上都冒出問號、面露不解。
連這樣的舉動都用雙重奏方式表現的兩人很有趣,這使得力氣和緊張感脫離了昴的身體。
想說的話和想做的事都已經決定了。
「──我相信妳們,讓我們好好相處吧。」
要和第一輪的世界一樣,拼命、努力地面對她們。
除了稍微了解到未來的事,以及擁有或許可以重來的可能性以外,昴的本質並沒有改變,只是全心全力掙扎著活過眼前的狀況而已。
昴的要求讓雙胞胎面面相覷,默默無語的用眼神對話。
斜視只有她們才懂的交流互動,視線突然瞥向房門,剛好看到一名少女走進來。
來者有長至腰際的銀髮、晶瑩剔透的雪白肌膚,以及彷彿會施放魅惑魔法把人吸入其中的藍紫色瞳孔,不食人間煙火的美少女──愛蜜莉雅。
察覺到昴的視線,愛蜜莉雅邊看房裡的三人邊輕輕苦笑。
「因為鬧烘烘的我就過來看看……昴,你看起來很有精神,沒事就好。」
「直到剛剛我的內心都五味雜陳,但在看到愛蜜莉雅醬之後,那一切都被吹到九霄雲外去了。治療我心的特效藥,是名為愛蜜莉雅醬的慈愛錠。」
「抱歉,我不太懂你在說什麼。」
比平常還要油嘴滑舌,愛蜜莉雅的美貌浮現了困惑的複雜神色。
「煩惱的表情也很可愛……愛蜜莉雅醬總是常保新鮮,鮮度完美無比。」
「被那樣說總覺得很討厭。不過,早安,還好你平安無事。」
雖然愁眉苦臉,不過她立刻朝昴投以柔和的微笑。
在愛蜜莉雅的時間軸裡,這是兩人在王都事件過後的第一次相逢。曾在死亡邊緣徘徊的昴恢復健康,應該讓愛蜜莉雅放心了吧。對此,昴老實回應愛蜜莉雅的話。
「嗯,早安──那麼,要開始了喔。」
不明白昴笑著回應的話中含意,房內的女性全都歪頭表示不解。
簡直像是三姊妹的反應,讓昴忍不住放聲笑道:
「就是在羅茲瓦爾宅邸的一個禮拜──攻略開始!」
不是對其他人,而是說給自己聽。
──來,推動故事吧。
讓住在這間宅邸的所有人,都能仰望昴所期待的朝陽。
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304779239