內容簡介:
轟動日、韓、香港的纏綿戀情,20世紀最後最動人的愛情故事。

一個模糊的約定讓分手多年的順正和葵,在義大利佛羅倫斯陽光燦爛的天空下,再次相逢。時間與空間不再是距離,再多言語與記憶都到不了的地方,只有兩人的熱情持續蔓延。

江國香織和十仁成,在兩年內合力完成的兩本同名小說《冷靜與熱情之間》,各自從女人和男人的觀點編織的一段纏綿愛情,在日本被譽為二十世紀最後最偉大的愛情名著。兩本書有如一組對鏡,投射出戀愛中的男女不易為對方理解的隱密思緒。

江國香織的筆調既溫柔又疏離,寫葵在陰鬱米蘭的人生以及唯一能激起她澎湃熱情的戀情。十仁成則以冷雋卻深情的筆觸,道出戀情的另一半故事,那是葵不知道的順正和葵不知道的自己。

作者簡介:
江國香織
1964年生於東京,出身文學世家,畢業於目白短期大學國語國文科,以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。1987年曾以「草之丞的故事」獲每日新聞社小小童話大賞;1992年出版的《芳香日日》則獲得坪井讓治文學賞與產經兒童出版文化賞雙料榮譽;1999年《我的小鳥》獲路傍之石文學賞。其他代表作尚有《神之船》《與幸福的約定》及多種英語繪本譯作。

譯者:
陳寶蓮
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304779559