一個既美麗又哀愁、以「聲音」銘刻鮮明記憶的魅力國度,
一位台灣青年的越界足跡,一段寫實深刻的交換生活,一場異國文化的有趣碰撞;
那屬於土耳其的悠長呢喃,將在你我心中觸動、迴蕩……


如同諾貝爾文學獎得主帕慕克的《純真博物館》,
這本書,也是邀請你進入土耳其想像世界的一張門票!

這是一本深入土耳其的旅行文學,更是一位年輕人選擇自己的學習之路,毅然踏上如詩人佛洛斯特所説的「人跡稀少」的路。

有歐亞路橋、東方巴黎之稱的伊斯坦堡,每年吸引一萬名國際交換生來此駐足。作者從芬蘭到土耳其,帶著觀察之眼遊踏異地,看到比別人更多的真實,讓交換生活成為一種理解、調適與冒險。他從台灣走出去,也把世界帶了回來!

土耳其,就像它絢麗圖騰帶給世人的感受──迷人又神秘。它是全球第六大觀光大國,份屬「迷霧四國」的經濟實力,也是世界第一會喝茶的民族,有著全世界最會把祝福掛在嘴邊的說話方式;同時,最令人跳腳的行事作風,最矛盾複雜的社會氛圍,傳統伊斯蘭文化底蘊下卻擁抱西方的普世價值,東、西方文明巧妙地在這裡匯流、浸潤,讓土耳其成為最令人好奇的國度。

打開書頁,一場既古老又現代,既美麗又迷亂的旅行就要展開,歡迎來到土耳其!

瑰麗推薦(按姓氏筆畫排列)
沈方正(老爺酒店集團執行長)
李偉文(作家)
張安佐(明基友達文教基金會董事長)
黃文榮(中華民國對外貿易發展協會秘書長)
鄭泰祥(中華民國駐土耳其代表)
魏宗琳(土女時代網站共同創辦人)

作者簡介:

陳聖元

新竹縣橫山鄉人。新竹高中、政治大學土耳其語文學系畢業。

十六歲那年,因為對自己的迷惘,來到芬蘭一個南方小鎮上的曼查拉高中(Mäntsälän lukio)當一年交換學生,回台後寫下第一本書《GO!來去芬蘭上課》(雅書堂出版),獲得《講義雜誌》2010年度旅遊作家獎。

高中畢業的暑假,再度重返念念不忘的芬蘭,借宿在不同的青年朋友家,觀察他們是如何用截然不同的態度和價值觀來面對升學、面對未來、面對人生,於2012年出版《芬蘭的青年力:我想成為我想成為的人》(遠流出版)。

就讀政大土語系期間,實際走訪土耳其的伊斯坦堡當交換學生,以一雙洞悉的眼睛,超越坊間土耳其旅遊書的視野,寫就他的第三本書。

臉書:https://www.facebook.com/henry.chen.1420

作者相關著作:

《芬蘭的青年力:我想成為我想成為的人》

TOP

各界推薦
名人推薦:瑰麗推薦(按姓氏筆畫排列)

李偉文(作家)

沈方正(老爺酒店集團執行長)

張安佐(明基友達文教基金會董事長/實踐大學企管系所兼任副教授)

黃文榮(中華民國對外貿易發展協會秘書長)

鄭泰祥(中華民國駐土耳其代表)

魏宗琳(土女時代網站共同創辦人)

TOP

章節試閱
〈街頭遊走:茶與咖啡〉節錄

土耳其料理雖被稱為世界三大菜系之一,但若每天吃烤肉和麵包,對於習慣亞洲食物的我實在承受不了。所以我還是習慣去超市買材料,回公寓自己煮中餐吃。

還有一個原因,就是物價高。住宅區附近能坐下來吃飯的小餐廳,一樣餐點至少都十里拉(一百二十元台幣)起跳,若加上飲料或小菜,差不多就要兩百台幣一餐。

公寓附近有兩家超市,一家是外資的大型連鎖店,另一家是本地人開的雜貨店,我幾乎每天都往這兩家超市報到。連鎖店的東西比較多而且便宜,但收銀人員總以一副欠你幾百萬的臉孔面對顧客。而雜貨店的老...
»看全部
TOP

推薦序
〈微笑著走吧!〉

李偉文(作家)

聖元在高中時曾到芬蘭當交換學生,後來寫了一本《芬蘭的青年力》,這本書的副標題是「我想成為我想成為的人」。這就令我們好奇了,在中學就有機會到國外接受文化震撼的洗禮,當他回到台灣體制內的求學之路,會選擇什麼路徑?變成怎麼樣的人?

果然,他選擇少被人走的路,大學讀很冷門的土耳其語系,然後到土耳其的伊斯坦堡當交換學生。這個選擇,連土耳其當地的朋友都皺了皺眉頭告訴他:「這不是一個好的投資。」因為土耳其的大環境不好,並不是個容易找工作賺大錢的地方。

幸虧聖元的家人,尤其他那...
»看全部
TOP

作者序
我在聽伊斯坦堡……

初次造訪土耳其,是在二○一二年夏天,跟隨學校的安排進行為期一個多月的遊學之旅。在台灣學了一年的土耳其語,以為在這次旅行中可以暢所欲言,到了當地才發現,自己只能支支吾吾地打些招呼而已。那時,我對這個國家的了解還不多,不論語言、飲食、文化習俗、與當地人的相處等等,都是非常表面、僅有粗淺概念的認識。

但在土耳其,有一件事不需要特別去追尋,它如影隨形般出現在每個人的日常生活中。無論身在何處,從清真寺尖塔上透過擴音器播送出來的喚拜宣禮(ezan),一天五次,定時在耳邊縈繞。第一次聽見喚拜,...
»看全部
TOP

目錄
推薦序 微笑著走吧!/李偉文
推薦序 從台灣走出去,把世界帶回來/張安佐
推薦序 迷霧、靈貓、金鑽,土耳其/黃文榮
推薦序 西方的臉孔,東方的心/鄭泰祥
推薦序 美麗又現實的土耳其/魏宗琳
自序 我在聽伊斯坦堡……
第一部 讓它簡單的來吧──我的交換生活
伊斯坦堡印象
每趟停留的價值
誰是土耳其人
文化中的語言
第二部 忘不了的呢喃──文化如此多嬌
真主的呼喊
博斯普魯斯堡壘上的歷史課
帕慕克與純真博物館
街頭遊走:茶與咖啡
伊斯坦堡庶民小吃指南
第三部 美麗與哀愁──我在衝撞矛盾的現場
兩個乞討男孩...
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304779570