下雨算什麼?友情力量大!
只要和好朋友在一起,
水裡散步也可以!

不會游泳的小象,想和好朋友們一起去池塘裡散步,該怎麼辦呢?
大家想了一個好辦法,讓小象站在小河馬的背上,
小河馬站在小鱷魚的背上,小鱷魚站在小烏龜的背上,
可是,這樣疊羅漢去散步,真得沒問題嗎?

書籍重點

1.臺灣繪本閱讀重量級推手、小大讀書會創辦人林真美強力推薦
2.長銷超越40年,暢銷超過百萬冊,日本幼兒閱讀最經典的角色《小象散步》的續集
3.堆疊漸進的故事結構,連幼兒都能理解享受
4.簡潔明快的文字,是幼兒語感養成的最佳讀物
5.溫暖互助的友誼故事,增加孩子的生活體驗能

日本讀者迴響

小象實在很可愛,每次孩子看圖就會指著圖說大象大象,《小象的雨中散步》這本的轉折處很令孩子驚喜。

對於原本不會游泳的小象在掉進水裡那一刻,我和孩子都尖叫出聲,沒想到小象浮了起來,會游泳了!這種感動,我想有相同經驗的人一定心有戚戚焉。《小象的雨中散步》是5歲半的女兒很喜歡的一本書,唸到結尾時,女兒開心的替小象鼓掌拍手。

《小象的雨中散步》是我送給兩歲的孫子的禮物書,現在成為了他的最愛!

我很喜歡這個系列,同樣的故事結構,同樣的有趣!孩子也很喜歡,推薦一歲半就可以閱讀喔。

作者簡介:

中野弘隆

1942年生於日本青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所。畢業後曾在動畫公司工作,之後投入繪本創作。其於1968年問世的《小象散步》一書,幽默、簡潔有力,廣受日本小孩喜愛,至今已近百刷,並破銷售百萬本紀錄。2000年以後,中野弘隆再次以《小象散步》的角色、場景創作了《小象的雨中散步》(2003年)和《小象的風中散步》(2005年),兩書同樣是讓人會心、得以傳之久遠的佳作。在不同的天氣中,三書都讓人讀完心情為之大好,堪稱

幼兒「繪本初體驗」的首選。

譯者簡介:

林真美 

國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】繪本系列(天下雜誌)及 【和風繪本系列】(青林國際),譯介英、美、日……繪本逾百。

目前在大學兼課, 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本,亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》(天下雜誌)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》 (遠流)、《最早的記憶》(遠流)……等。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。近年並致力於「兒童權利」之推廣。

TOP

各界推薦
得獎紀錄:1. 日本私立幼稚園幼兒研究機構「第四回繪本大賞」獎

2. 日本圖書館協會選書

TOP

推薦序
譯者導讀

走吧!走吧!散步去吧!

臺灣繪本閱讀重量級推手、小大讀書會創辦人 林真美

誕生於1968年的《小象散步》,是日本幼幼書中的一本不墜之作。作者中野弘隆用簡潔的文字、設計味濃的構圖以及具透明感的水彩筆觸,描繪了小象邀小河馬、小鱷魚、小烏龜散步的趣味片段和最後的一場意外。落水的「四人幫」讓眾人跌破眼鏡,牠們老神在在舒舒服服的泡在水裡,不僅讓人覺得好笑,也隨之感到心情舒緩;不論大人或小孩,都從這個在好天氣中與朋友散步的小象身上,感染到幸福的滋味。

「走吧!走吧!散步去吧!」這單純不過的對話,搭配著再...
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304780034