內容簡介:
本書特色
1.葛拉威爾的最佳代表作:葛拉威爾寫作的成功點,即是他每篇文章都有擲地有聲的討論話題與創見。本書選錄的雖是他曾刊載在《紐約客》的文章,但讀來仍歷久彌新。

2.發掘平凡當中的超凡:出現在本書中的人物,很少是大權在握的人,甚至也沒有什麼名氣。但作者的發掘功力,卻能不斷從中找到這些人的成功之處。

狗眼看世界
如果我們只站在現有角度看事情,那就永遠看不到事情的全貌。
一如若無法看見狗眼所看見的世界,就永遠無法了解牠?什麼敢爬到你頭上。
美國最有影響力作家葛拉威爾,這一回要用最犀利的筆,一一點破你漏掉的視野!

那麼,你又看到了什麼?
美國第一馴狗師凱撒‧米蘭(Cesar Millan),自小有「狗神童」之稱,可以讀懂狗的心理,看見狗眼中的世界,所以任何刁鑽古怪的狗一到他手上,無不個個俯首稱臣、乖乖就範。

如果我們也想成為第二個米蘭,扮演各個不同領域的「神童」──讀懂各種人事物背後的心理,也通透對方看事情的角度,智慧得不得了。這樣,你絕對必須試試葛拉威爾拋出來的問題,看看在這些問題上你又看到了什麼:

★美國人為什麼抓不到賓拉登?
★女人為什麼老愛染頭髮?
★馴狗之前為什麼先得馴人?
★大姨媽為什麼每個月都要來報到?
★番茄醬的口味為什麼百年不肯變?
★面試時的第一印象為什麼會要了你的命?
★乳房X光攝影為什麼等於是白做了?
★聰明的人為什麼老是可以吃香喝辣?
★芸芸股民為什麼不必羨慕巴菲特?
★拚死拚活為什麼大器晚成的那個明星不是你?

如果你現在還看不見什麼玄機,沒關係,我們相信,接下來你很快就能「看見」!


作者簡介:
麥爾坎.葛拉威爾(Malcolm Gladwell) 

1963年生於英國,在加拿大成長,1984年畢業於多倫多大學歷史學系,1987年至1996年間擔任《華盛頓郵報》記者,橫跨商業、科技領域報導,後來升任紐約市分社主任。現任《紐約客》雜誌撰述委員。葛拉威爾善於分析生活中一些難以表述,卻無所不在的現象。他曾於1999年以波沛爾(Ron Popeil)的人物特寫,贏得「美國國家雜誌獎」最高榮譽;並於2005年登上《時代》雜誌100位最具影響力人物榜。2000 年首部著作《引爆趨勢》(Tipping Point),試圖解讀外在世界的變化,一出版隨即登上《紐約時報》暢銷書榜第一名,獲得美國《商業週刊》、《財星》雜誌等極度好評,「Tipping Point」一詞,更成為商業界一再傳頌和強調的觀念。2005年著作《決斷2秒間》(Blink),轉而分析內在世界的運作,同樣高踞書榜第一名,再度引起廣大回響。

譯者簡介:
李巧云 

國立師範大學畢業、美國加州蒙特瑞國際研究學院肄業、史丹福大學交換訪問研究。曾任《中國時報》總編輯特別助理、國際新聞中心主任、編譯、美國加州蒙特瑞國際研究學院中文系教師、國立師範大學國語教學中心教師、《讀者文摘》中文版雙語欄編譯。


顧淑馨

台灣大學歷史系畢業、淡江大學美國研究所碩士。業餘從事翻譯工作近二十年,主要譯作有《樂在溝通》、《與成功有約》、《反挫》、《全球弔詭》、《競爭大未來》、《大外交》等,近作有《勇敢抉擇》、《全心待客》、《新世代科技冒險家》、《我的廣告人生》等。

內文試閱:
III 誰是大明星?

你和我,我們每一個人,都具備有「大器晚成」的能力,關鍵在於,我們願意給自己多少從錯誤中學習(trial and error)的機會。

一如本書〈大器晚成〉中的班‧方登(Ben Fountain),在埋首實驗創作、自我琢磨了十八年之後,才終於完成膾炙人口的成名之作《與切.古瓦拉短暫相遇》(Brief Encounters with Che Guevara)。這名三十歲才決定轉換跑道的作家,揚名文壇時已經四十八歲了。

方登曾自我解嘲,「他讀大學時做過最聰明的事,是邀請了為了之後成為老婆的女友共舞;在工作時做過最聰明的事,是辭職不幹;在寫作時做過最聰明的事,則是採用筆隨意走的寫作方式。」

由此,我們不難清楚看出,支持方登「大器晚成」的三項重要因素就是:老婆、執著,及不斷從錯誤中學習的精神。

讀到此,我都會忍不住笑起來。想想,方登努力的過程,和我真的有許多雷同之處。我也是遲至念軍校時,才開了竅,真心想要學好英文。

打開我這個竅門的是,班上一位英語非常強的同學。見賢思齊,在詢問了怎麼才能學好英文之後,我按照同學的建議,從說好口語開始。就這樣,我一天只讀一小塊文章,時時查字典,時時複頌字句。到了晚上,再設法將今天讀到的文章,用自己的語言述說一遍。不斷演練,不斷改進。

到今天,英文便成了我慣用的第二種語言,也成了我這一生最熱愛的志業。

是的,這樣的成就,背後也要感謝老婆無怨無悔的支持。除此之外,我想還有一項很重要的因素,那就是──忘記自己的年齡。

相信我,人人都有「大器晚成」的潛質,之所以成功者少,就在於我們老被年齡自我設限。但如果大家都有當「老妖怪」的精神,活一天學一天;學一天用一天,那又怎麼會有琢磨不出成果的呢!

(本文作者為常春藤有聲出版有限公司社長 賴世雄)

資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304780820