為了尋找一條神祕的項鍊,兩個來自不同時空的女孩,展開一段爆笑又感人的情誼萊拉的想像力一向很豐富,可是她現在開始懷疑自己是不是精神有問題。一般二十多歲的女孩應該不會遇到鬼啊!可是很奇怪,莎蒂姨婆的鬼魂卻找上萊拉。莎蒂姨婆的鬼魂是個活潑有趣、迷人任性的女孩,對時尚、愛情和跳舞都有自己的一套看法。她突然神祕地出現,要求萊拉幫她找一條遺失的項鍊。如果沒有這條項鍊,她就無法安息。可是萊拉自己的問題已經讓她很頭痛──她剛成立的公司快倒了、她最要好的朋友兼創業伙伴跑去印度度假不回來、她摯愛的男友剛甩了她……不過,莎蒂才不管這些。隨著萊拉和莎蒂相處的時間越來越多,這兩個來自不同年代、個性截然不同的女孩,能從彼此身上學到什麼呢?

作者簡介:

蘇菲.金索拉Sophie Kinsella金索拉是說喜劇故事的高手,她擅長融合都會女性的真實生活經驗與幽默的元素,創作新鮮的題材。自從《購物狂》系列熱賣後,被奉為「都會小說」的代表作家,更一舉榮獲《紐約時報》及《出版家週刊》的暢銷書排行榜作家,甚至電影公司買下版權登上大螢幕。《1920魔幻女孩》的範圍又拉得更大,一個是生活一團亂的現代女孩,一個是二○年代時尚女鬼,她們在二十一世紀的倫敦製造了許多混亂和嬉鬧,充滿文化衝擊和喜劇氣氛。《1920魔幻女孩》將家族親情和多年前的故事,交織成金索拉熟悉的都會女性浪漫小說,另外也對老人家致意──白髮和皺紋只是外皮,他們的內心都還很年輕,忙著談戀愛交朋友參加派對,還有無限美好的人生在等著。

譯者簡介:

羅雅萱:台大財金系學士,英國新堡大學口譯碩士,目前旅居美國西岸,轄區內有眾多名牌購物商場。譯作眾多,範圍廣泛,小說類包含《購物狂與寶寶》、《家事女神》、《我的A級祕密》、《偷穿高跟鞋》等。

TOP

章節試閱
第一章 坦白說,欺騙父母有時是在保護他們,是為他們好。以我的父母為例,如果他們知道我真正的財務狀況、感情生活、房屋稅、家裡的管線問題之類的,可能會心臟病發,然後醫生會說:是不是受到什麼驚嚇?那就會變成我的錯。所以,他們才來我住的地方坐了十分鐘,我就已經說了好幾個謊,內容如下:1. 我相信L&N管理人才招募公司很快就會轉虧為盈。2. 納塔莉是很棒的合作夥伴,我辭掉工作跟她合夥成立獵人頭公司是非常棒的主意。 3. 我當然不可能整天都吃披薩、櫻桃優格和伏特加。 4. 對,我知道罰單不繳會加算利息。 5. 有,我有看他們聖誕...
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304781320