內容簡介:
對工作及家庭感到失望的中年男子亞力克斯,來到了自己青少年時期經常一個人排遣寂寞的公園,在那裡他遇到了一個旅遊中的少年薩伊德,薩伊德告訴亞力克斯他來到這裡尋找第九位賢者。在這之前,他已經遇到八位賢者,從他們那邊聽到教誨並得到一片拼圖,他與賢者間的故事被紀錄在手中的《賢者之書》。只要將九片拼圖嵌在手上的《賢者之書》上,他就算是完成了這趟旅程。
亞力克斯得到薩伊德的允許後,開始閱讀薩伊德與前八位賢者之間的故事……
第一位賢者:行動
第二位賢者:可能性
第三位賢者:自尊心與他尊心
第四位賢者:目標
第五位賢者:現在
第六位賢者:投資
第七位賢者:幸福
第八位賢者:語言
讀完了薩伊德目前為止的故事後,亞力克斯回想自己目前為止的人生,充滿感謝的他決定重新好好地開始自己的生活。這時薩伊德告訴他,他的旅程已經結束了,因為他遇到最後一位賢者……
第九位賢者:感謝、給予、誕生

作者簡介:
喜多川泰
1970年5月10日生於東京,成長於愛媛縣西條市。東京學藝大學畢業後,任職於大型補習班,教授英語。
1998年,於橫濱市創立了「聰明舍」學習塾。以指導高中生升學為主,並自行設計出一套獨特的英語教學法。自2005年起,更展開了創作生涯,目前作品有《賢者?書》、《遇見你之後》、《圓夢?手紙屋》(高寶出版)、《築夢?手紙屋》(高寶出版)、《上京物語》以及《操縱福氣的男人》。同時也是兩個小孩的爸爸。
個人部落格:http://y-kitagawa.blog.ocn.ne.jp/

譯者簡介:
劉子倩
政大社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士。現為專職譯者。譯作包括《白色榮光》、《南丁格爾的沉默》、《第八日的蟬》(以上均為高寶出版)等。

內文試閱:
第五位賢者
自從薩伊德住進這棟房子,今天已是第十一天了。這棟房子是第五位賢者的住處,他自稱迪爾。這棟房子非常氣派,有管家率領數名傭人打點一切。當然薩伊德也被奉為上賓,享受熱呼呼的洗澡水與豪華大餐,幾乎喪失再次踏上旅程的意願。畢竟,旅途中睡在草堆或在洞穴躲避風雨是家常便飯,睡在有屋頂的地方反而稀奇。更別說三餐,之前他一次也沒見識過這麼豪華的菜色。薩伊德在過去這十天之中,總是整天窩在氣派的書房看書。見過第四位賢者後,他再次渡海翻山,越過重重國境,終於抵達這裡,等著薩伊德的,是這奢華的生活和第五位賢者出的功課。賢者交給薩伊德五本厚厚的書,說道:「等你看完這些書我們再談。看完了就來找我。放心,不用急。一天看一頁也行。總之,照自己的步調就對了。這段期間這些人會照顧你。你就好好放鬆,消除旅途的疲憊吧!」薩伊德在頭一天,為這伺候周到的舒適生活讚嘆不已,甚至還想過,要是盡量放慢閱讀速度,不就可以一直賴在這裡不走了嗎?但到了第二天的晚餐時間,他已改變想法。因為他發現,自己已漸漸習慣這種奢華,開始貪戀不捨了。
「再這樣下去,我會連踏上旅程的力氣都喪失。」想到這裡,薩伊德不禁害怕起在這的奢華生活。他怕那會奪走自己的堅強意志。薩伊德從那天晚上起,開始不眠不休地加緊閱讀。因為他決定盡快離開這裡。
第五位賢者給的書都是偉人傳記。書中詳細記載了他們在什麼樣的狀況下誕生,又是怎麼樣離開人世,每當一本書接近尾聲,自己就好像是一路看著那個人由生到死的親生父母,甚至有種扮演上帝的奇妙心境。看著那些人的死去,總會讓他想起小時候,甚至為之流淚。就這樣,薩伊德在昨天終於看完了五個人的人生。這天早餐,薩伊德與迪爾分坐在長桌的兩端,像往常一樣開始用餐。
同時薩伊德開口了:「迪爾先生,我昨天已經把你給我的五本書看完了。」迪爾在一瞬間露出驚訝的表情,旋即面帶笑容,滿意地頻頻點頭。
「是嗎?比我預期的快了很多。好,待會你就到我房間來。好了,現在是早餐時間。好好享用早餐吧!」說完,他笑得更加開懷。薩伊德做好啟程旅行的準備後,才去迪爾的房間。一旦動手打包行李,奇妙的是,他感到之前的貪戀不捨頓時消失,對旅行的好奇心再次蠢蠢欲動。迪爾把薩伊德迎入房間,讓他落坐在那張坐下的瞬間幾乎被反彈到空中的高級單人沙發之後,開始述說。
「薩伊德啊。其實你可以安心在這兒休息,你想待到什麼時候都不成問題。怎麼了?不滿意這裡的生活嗎?」
「不是的。只是總不能一直讓您招待。況且,這裡的生活對我來說太豪華了,老實說,住起來一點也不安心。我什麼都沒做,卻受到如此款待……如果讓我做點清掃工作回報倒也還好,問題是府上連這種事都不肯讓我動手。總之,我認為這裡不是我久居之地。」迪爾滿意地點頭,過了一會兒才開口:「這是因為人只有在自己努力創造的基礎上,才能安心立足。就算再怎麼美好的東西,若是別人打造的,站在上頭還是會不自在。」說著,他從大桌上的木盒取出帶有淡藍光芒的東西,再度回到薩伊德身旁....
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304782585