你心中是否也有這麼一道菜,
別人覺得尋常不起眼,你卻始終難以忘懷?


從第一道紅香腸開始,每一夜為大家送上不同的菜
高興的時候、不安的時候或是疲憊的時候
我們在這家沒有菜單的街邊小店
居然也分享了200道菜
你,還記得那些滋味嗎?


◎老朋友的近況不斷更新,新朋友滿懷期待而來!
貴客上門,漫畫家弘兼憲史「低」調現身,常客們立馬認出;真由美的春天終於到了,因為吃相極有魅力,竟然有人主動獻上扣稅單據與履歷書公開示愛;「呼拉三阿婆」熱鬧來訪,存在感完全不輸「茶泡飯三姊妹」;還有還有,好久沒登場成主役的小壽壽桑才踏進店門就帶來驚天動地的消息……

◎推開門後上演的人生百景,接連上菜。
從紅香腸到貓飯、調味醬炒麵、螃蟹、拿波里義大利麵……在老闆「想吃什麼就幫你做」的方針之下,如今邁入第200道菜的里程碑。這樣多的人生故事,我們也成為這裡的常客,和他們一起笑、一起落淚,一起感動。在這裡,「料理只不過是辛香調味料,人生百態才是主菜」,我們持續邀請您坐進來,點一道暖心暖胃的菜,陪你消化日子裡的酸苦與感慨。

☆中文版感動超過20萬港台讀者,全系列銷售突破440萬冊
☆第55回小學館漫畫賞得獎之作
☆日劇第三度改編、搬上大銀幕,滿席率百分百。


安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
  
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」

作者簡介:

安倍夜郎(Abe Yaro)

1963年2月2日生。曾任廣告導演,2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」,之後正式在漫畫界出道,成為專職漫畫家。

《深夜食堂》在2006年開始連載,由於作品氣氛濃郁、風格特殊,三度改編日劇播映,由小林薰擔任男主角。隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會賞大賞」。

譯者簡介:

丁世佳

以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。

對日本料理大大有愛;一面翻譯《深夜食堂》一面照做老闆的各種拿手菜。

TOP

各界推薦
名人推薦:名家推薦

《深夜食堂》影視製作人 遠藤日登思:「最大的吸引力,來自它讓你覺得『如果現實生活裡真的有這樣的一家食堂,那該有多好』──應該是這樣的心情吧。」「每個在深夜食堂相遇的人,聚在一起都很開心;離開食堂後,又回到彼此的世界。會不會私下約出去不重要,重要的是在這裡相聚的時光。」

《總舖師》導演 陳玉勳:「我也想找到一家深夜食堂,在受傷、疲倦、寂寞或純粹只是肚子餓時可以吃到想吃的料理……聽著別人的故事,品嚐彼此的寂寞,感受自己的參與。不管食材多好、烹飪技術多高超,加上了人味才有真正的好味道...
»看全部
TOP

推薦序
家常菜配上小故事,讀暖呼呼的《深夜食堂》

文/青木由香(作家)

最近日本很流行這種道地的樸實風物。即使樸實,只要慢慢地好好品嚐這些風物,即會一點一滴地沁入內心而蔓延開來,這正是大家所追尋的氛圍。

不論是音樂、藝人還是電影等,即使是所謂的低調奢華,只要是美好的事物,就會被大家重視,這樣的日本,還不錯吧?這部《深夜食堂》裡的菜色及故事,不過就這麼小而美的簡單篇幅,卻深深地抓住到日本人的心。讀完後,就會感嘆美好的時代來了呢!

這麼說來,台灣人能理解嗎?

日本對於章魚形狀的紅香腸與荷包蛋招架不住,這間食...
»看全部
TOP

目錄
第198夜 炸蝦
第199夜 炸雞親子丼
第200夜 酒釀醃蘿蔔
第201夜 蛋包炒麵
第202夜 金平蓮藕
第203夜 金針菇培根卷
第204夜 奶油燉菜與烤魚
第205夜 竹輪麩
第206夜 厚切火腿排
第207夜 干瓢卷
第208夜 湯麵
第209夜 紅豆飯
第210夜 辣椒葉佃煮
第211夜 夏威夷漢堡飯
清口菜 弘兼憲史登場
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304782704