功能
  • 控油淨痘
商品內容
  • 單品
精華功能
  • 美白
  • 控油
  • 抗痘
  • 毛孔收斂
精華質地
  • 精華液
精華成份偏好
  • 杏仁酸
 

中文品名:杏仁酸潤澤煥膚露
英文品名:Mandelic Acid Essence

容量/VOLUME: e 30 mL/1.06 fl. oz

成分/INGREDIENTS:
Mandelic Acid 5%, Lactic Acid, Pentylene-glycol, Menthy-lactate,
Hydroxyethylcellulose, Sodium-Bisulfite, Phytosphingosine, Carnosine,
Phenoxyethanol and Ethylhexyglyceri, Hydroxyethylcellulose, Water.


用途/EFFECT:
淨白、平衡油脂分泌、促進角質更新、肌膚緊緻明亮。
適用膚質:一般膚質均適用。
敏感肌膚建議於耳後或手背測試後使用。
Whitening、Oil balancing、boost exfoliation、skin firming and brightening.
Skin type: All skin types(Sensitive skins would suggest to test product prior to use at skin behind ears or back of hand).


使用方法/DIRECTIONS:
早晚清潔臉部及頸部後取2-3滴塗抹全臉及頸部,用指尖輕點按摩,直到皮膚完全吸收。
After morning and evening cleansing of facial and neck area, apply 2-3 drops to face and neck area with fingertips.



注意事項/ CAUTION:
果酸對皮膚容易引起刺激性,消費者使用時應注意下列事項:
1.僅供外部使用,避免接觸眼睛及黏膜部份。
2.請放置於孩童拿取不到之處。
3.皮膚敏感者,使用前請先皮膚敏感性測試。.
4.皮膚有損傷,傷口或紅腫時不得使用。
5.嬰兒及孩童不宜使用本產品。
6.使用時皮膚如有持續紅腫或出現不適應症狀時,請暫停使用
並且立即就醫診治。
7.本品含果酸成份,可能增加皮膚對陽光敏感及曬傷可能性。
8.使用本產品後必須使用防曬劑、穿著有保護衣物及一個星期內應避免陽光曝曬。
酸鹼值: PH 3.5
AHA might cause skin sensitivity, please be aware of following recommendations:
Only for topical use, avoid contact with eye and mucous area. Please keep out of reach from Children. For sensitive skins, please do sensitivity tests prior to use. Use is not recommended if have skin injuries, wounds or swollen reactions. Use is not recommended for children and babies. If symptoms of redness and discomfort continues, please discontinue use and consult with doctor. Due to containing AHA, may increase possibility for sun sensitivity and sun burns. Please do use sun screen, protective clothing and avoid sun exposure while using this product.

僅供外用。使用時如有紅腫、刺激等情況發生,請立即停止使用,並諮詢醫師意見。開封後請於6個月內使用完畢,以確保品質。
For external use only. Discontinue use if signs of irritation, swelling or rash appear and consult with your doctor. Please finish the product in 6 months after sealing off to ensure the quality.


保存方式/ STORAGE:
請放置於陰涼處,並避免陽光直接照射處或高溫場所
Please store at cool and dry place and avoid direct sunshine.

總代理/General Agent :
華聯生醫有限公司
Hualian biomedicine Inc
13F,NO8,Mingcheng 4 th Rd,Gushan Dist,Kaohsiung City 804,Taiwan


DESIGNED IN FRANCE
MADE IN TAIWAN

((有效日期)) (西元年/月/日) 如外盒標示
健康食品、美容保養用品、內衣褲、等私人消耗性產品,一經拆封使用,恕無法退貨。


資料來源:https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=4813944