•蟬聯亞馬遜心靈類暢銷書排行榜前茅十餘年,墨裔心靈作家魯伊茲的托爾提克智慧系列著作,已在全美暢銷八百萬冊,譯成三十八種語言。

•作者Don Miguel Ruiz是墨裔美籍外科醫師,在一次瀕死的車禍後,體驗到靈魂出竅的神祕經驗,因此開始反省並回歸自己家族的墨西哥文化。歐普拉點名一生若只看五本談愛的書,他的著作就是其中一本。

•古印加文明托爾特克(Toltec)文化精髓智慧,回復真我的翻轉思考。

「我們與上帝分開的那一剎那,我們便開始尋找上帝;我們開始尋找愛,因為我們以為自己並不具備愛的能力。人類一直在追尋正義與真善美,希望能恢復相信謊言之前的本來面貌,其實,我們在尋找的是最真實的本我。」

知識之聲,就是內心的雜音,那些思考可能欺騙了你,侷限了自己。然而作者在此書以循序漸進的架構回答宇宙人生的根源問題:何為真我?何為真理?他發現,情緒與感受,才是真實無偽的自我,而知識並不真實。運用智慧,便能從情緒找到自我的源頭。今日的知識,都會成為明日的謊言,唯有愛永恆長存。

「既然幾乎我們所學的一切皆是謊言,我們要如何知道真相?怎麼辨別心中哪些才是真的?我花了一段時間,最後終於找到這個問題的答案――我們心中的情緒是真的,我們感受到的每一分情緒,都真實不虛,千真萬確。我發現,我們的每個感受都直接來自於靈性,來自於完整的自我,完全屬於真實。感受是假裝不來的,你也許可以壓抑自己的情緒,為心中的感覺找理由,但是你所感受到的,絕對是真實無比。你心中無論出現何種感受,都沒有錯,因為情緒不分好壞,憤怒或嫉妒都是人之常情,即使你感到仇恨,這種情緒也是來自於完整的你,即使你深受悲傷或抑鬱所苦,如果你確實感受到這種情緒,那就一定有原因。」

貫穿托爾提克智慧的四項約定中,最重要的第一項約定:言語要正直無偽,言語必須心口如一,不要自欺也不要欺人,其他三項約定都只是第一項約定的延伸。光是貫徹這項約定,你就能獲得極大的轉變,拋開自我的虛妄。這本書便是闡述第一項約定的重要說明。

在印地安的古老智慧中,善與惡是相對的,而非絕對。本書書名的Voice of Knowledge,就是「思考」(thinking),而作者的目的正是要對「思考」這件事作出反思:

我不斷深入研究人們故事中的情境,我發現每個故事中都有一個聲音——這聲音是如此響亮,但只有我們自己聽的到。正如同我先前所說,你可以稱這個聲音為思考(thinking),而我稱為知識之聲(the voice of knowledge)。這個聲音不會消失。它永不止息。它甚至不是真的,但我們可以聽到它。當然你會說:「喔,那就是我在說話啊。」但如果你是說話的人,那誰在聆聽呢?

知識之聲可以說是住在你腦中的騙子,你的腦中有一棵美麗的知識樹,住在樹上的是誰?謊言王子,沒錯,問題就出在這裡,那個騙子會用你的語言說話,然而你生命的完整性、你的靈魂和真理都不具備語言,你是透過感受來體會真理,你的靈魂試圖發聲,但是騙子的聲音宏亮多了,所以總能吸引你的注意力。

你聽到那個聲音——不只有一個聲音,而是整個「米托塔」(mitote),就像是同時有一千個聲音對你喋喋不休一樣,這些聲音在說些什麼呢?「看看你自己,你以為自己是誰?你不可能成功的,你根本不夠聰明。為什麼我要嘗試?沒有人了解我。他在做什麼?她又在做什麼?如果他不喜歡我,那該怎麼辦?我好寂寞,沒有人想跟我在一起,沒有人真心喜歡我。其他人都是怎麼談論我的?他們覺得我是怎麼樣的人?看看世上種種不公義,全世界還有上百萬人因飢餓而瀕臨死亡邊緣,我要怎麼開心的起來?」

知識之聲告訴你,你是什麼樣的人,不是什麼樣的人,總是試圖把一切事情合理化,我稱之為知識之聲,因為它所說的是你已經知道的事情,不斷在對話中放送你的觀點,對於許多人來說,情況更糟,因為那個聲音不但是胡言亂語,還開始對人批評、品頭論足,無時不刻都在你的腦中聊你自己和其他人的八卦。

我們在被教化的過程中失去了自我的本色。當我們被父母、師長、教會和其他周遭的人一點一滴地灌輸信念,告訴我們,我「是什麼樣子」,是「漂亮的、聰明的、勤奮的……」等種種的價值觀,我們心中開始有了什麼才是「完美」的價值觀,也相信了自己「不完美」,必須改變。我們用這套價值觀來衡量別人,也衡量自己――那正是造成所有不快樂與痛苦、災難、情緒的開端。

「事實上,你根本不了解真實的自己,但你知道自己不是什麼樣子,這麼久以來你一直假裝成另一個樣子,久到讓你真心相信你表現出來的形象就是你自己,而你全心信奉這些有關你自己的謊言,但那只是個編織的故事,並不真實。」

「你的信念非常強大,讓你以為自己真的不夠好,你不夠好!如果你相信自己會失敗,你就會失敗,因為這就是信念的魔力,就像我剛才所說的,你受苦是因為你相信謊言,就這麼簡單,人類會走到這個境地,是因為我們共同相信如此多的謊言,人類幾千年來都背負著謊言,我們以仇恨、憤怒、暴力對付謊言,但其實它們就只是謊言而已。」

而分辨真理的當下,並無法用言語去形容。唯有拋棄成見和預設立場的「知識」,方能回復真我,靜心聆聽、感受真理給我們的訊息。

作者簡介:

Don Miguel Ruiz

唐•米蓋爾•魯伊茲是國際知名的心靈成長暢銷作家,也是托爾提克文化最具代表性的「薩滿」(shaman,導師)。

魯伊茲出生於墨西哥,他成長後進入醫學院,成為一名外科醫師。但他來自一個傳統托爾特克智者的家庭:他的母親是一名療癒者(curandera, healer),外公則是一名薩滿(nagual, shaman),讓他在耳濡目染之下成為成年者的心靈手術師。

1970年,魯伊茲遭逢了一次重大車禍,讓他經歷了一段瀕死經驗,他看到自己靈魂出竅,看到自己被兩個朋友拉出車外。他回到家鄉的沙漠中避靜時,感受到宇宙的力量,開始澈悟、審視他的人生與信念,並作了重大的人生轉折――決定回去擁抱他的托爾特克文化。他接受家族的教誨,殷勤地閱讀典籍,成為一名「薩滿」。納古爾(薩滿)的意思,就是可以引導個人,找到完全的自由的智慧大師。

精通西班牙文與英文的魯伊茲,結合所受的現代醫學教育與文化傳承背景,成為最佳的古南美文化中介人,而以托爾提克古老智慧為主軸,寫作了一系列的托爾提克心靈書。

他擅長將複雜的人類議題,直指核心化約為簡要的直觀,第一本書《四項約定》(Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom)在1997年出版後,因為美國名主持人歐普拉點名一生若只看五本談愛之書,其中一本就是魯伊茲的著作。魯伊茲的著作因此成為紐約時報暢銷書,並獲得其他名人如美國前總統柯林頓的推薦,蟬聯榜上七年。他陸續出版了一系列托爾提克智慧書,包括《自我的幻象之聲》(The Voice of Knowledge)(本書)、《愛的智慧之書》、《祈禱者》、《個人自由的四項約定》、《實現人生大夢的四項約定》(活字即將出版)等,單在美國一地,其系列著作光在美國一地已經銷售八百萬冊,被翻譯成38國語言,贏得了百萬讀者的肯定和國際聲望。

Janet Mills

珍妮特•密爾斯是本書原出版社Amber-Allen出版社的創辦人與主編,此外也出版了多本膾炙人口的心靈著作,包括全球暢銷的「賽斯」系列書,掀起了新世紀的心靈思潮。她與路伊茲合著了多本托爾提克智慧書,從第一本的《個人自由的四項約定》,到後續的《愛的智慧之書》、《自我的幻象之聲》……等共六本書。密爾斯以將普世智慧分享給大眾,並幫助啟發他人為職志。她現今住在美國加州。



譯者簡介:

施奕如

輔仁大學翻譯學碩士,曾任職翻譯公司與金融機構,譯有《平凡的邪惡:艾希曼耶路薩冷大審紀實》、《竊盜城》、《寶拉精選最棒的1000種必買化妝品》等書。

TOP

各界推薦
名人推薦:黃越綏心理諮商師、作家
TOP

章節試閱
2拜訪外公  發現簡單的真理

我覺得自己非常幸運,從小便生活在托爾特克的古老傳統文化中,我的母親是個了不起的療癒師,見證奇蹟這種事對我而言再平常不過了,因為這就是我所接觸的一切。從小我就相信,人生沒有什麼不可能的事,但後來,我求學時所學到有關托爾特克的事物卻是充滿迷信與迷思。我記得,當時一切在我眼中都成了迷信,十多歲的我,開始反抗質疑所有與托爾特克文化有關的事,直到後來有幾次經驗讓我看到真理,我才曉得原來以前所學有關古老托爾特克文化的一切並非只是理論,雖然我心裡很清楚,但是還無法以文字表達。

我希...
»看全部
TOP

目錄
托爾特克人
第一章 亞當與夏娃—從另一個角度解讀的故事
第二章 拜訪外公—發現簡單的真理
第三章 關於我們並不完美的謊言—喚醒童年記憶
第四章 在沙漠的那一夜—遇見永恆
第五章 編織故事的人—探索故事中的角色
第六章 內心的平靜—馴服知識之聲的兩項原則
第七章 情緒乃屬真實—知識之聲則為虛假
第八章 理智與盲目—尋回信念與自由意志
第九章 改造說書人—四項約定為最佳利器
第十章 以愛撰寫我們的故事—生命是一場永恆的戀愛
第十一章 打開靈性之眼—充滿愛的世界
第十二章 生命之樹—故事圓滿的循環
禱詞
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304773344