田中實加第一部原創小說,帶您重返灣生的寶島歲月

魏德聖 (導演)、韓良憶(作家)、駱芬美(臺灣史學者)、劉克襄(作家)、蔡詩萍(作家)、張典婉(作家)、陳益源(國立臺灣文學館館長)、陳芳明(文學研究者)、姚銘偉(文史工作者)、吳淡如(作家)、向陽(詩人)、石芳瑜(永樂座負責人)、王子碩(聚珍臺灣總監) ──真摯推薦

追逐兔子的那座山 釣小鯽魚的那條河
至今仍然出現在夢境 那難以忘懷的故鄉 …………………日本童謠〈故鄉〉

那一年,一批日本移民從四國德島縣吉野川出發,搭上由神戶啟航開往花蓮的船隻。原以為能一圓心中的開發夢,想不到卻是磨難的開始:野獸、疾病、天災,這群人像難民般展開不安與驚恐的移民生活。

「不要哭,哭了就輸了;不要放棄,放棄就沒了!」幾經挫折、歷經險阻,他們終於安定下來,他鄉成為故鄉,直到終戰後的引揚……

《我在南方的家》即透過故事主線山口家族的悲歡離合,以及幾位主人翁間的情愛交織,重現移民們動盪飄零的人生,以及日本時代移民村多元文化融合碰撞的生活。書中有笑淚、有苦樂,有日本移民的戮力、有臺灣漢人的溫情,更有原住民的掙扎和可愛。這是一段橫跨數十年時空的史詩故事,也是一則跨越人際、族群與土地藩籬的時代寓言。

「即使人生再生駭浪,不管如何艱難,臺灣就是故鄉!」

★本書特別收錄作者親繪故事場景圖及珍貴文史老照片,帶您穿越時空,彷如身歷其境。
★灣生回家臉書FB歡迎加入https://zh-tw.facebook.com/film.wansei

作者簡介:

田中實加

中名陳宣儒,為灣生後裔,父親是臺灣高雄人。畢業於紐約市立藝術學院美術藝術科,法國尼斯藝術學院西洋繪畫組研修,從事藝術創作與文史田野研究。近十餘年主要投入日本明治至昭和年間,移民、灣生在臺灣的探索與研究,用十四年的時間尋訪在臺與日本灣生的故事,並將其記錄整理,為使更多人知道這段被遺忘的歷史,2014年由遠流出版《灣生回家》一書,不僅榮獲金鼎獎、中時開卷年度好書獎殊榮,教育部國家教育研究院更將《灣生回家》列入歷史科補充教材。投注多年拍攝之同名紀錄片於2015年秋天上映,並入圍第52屆金馬獎最佳紀錄片。2016年春天,完成第一本以日治時代臺灣移民村為背景的原創小說《我在南方的家》(遠流出版)。

TOP

各界推薦
名人推薦:魏德聖 (導演)、韓良憶(作家)、駱芬美(臺灣史學者)、劉克襄(作家)、蔡詩萍(作家)、張典婉(作家)、陳益源(國立臺灣文學館館長)、陳芳明(文學研究學者)、姚銘偉(文史工作者)、吳淡如(作家)、向陽(詩人)、石芳瑜(永樂座負責人)、王子碩(聚珍臺灣總監) ──真摯推薦
TOP

章節試閱
山豬來攪局的滿月酒

山口家為慶祝弄瓦之喜,大肆宴請賓客,更破天荒邀請鮮少有機會來到移民村作客的阿旺、基鬧和包喜。從未吃過日式會席料理的阿旺、基鬧與包喜,平日生活頗為拮据,因此對這一次的晚宴滿懷期待。他們能受邀出席,好比臺灣村和原住民部落之光,因此三人幾乎是把家裡最好的衣物與飾品全往身上穿戴。

「阿爸,你足奅(時髦)呢!你要去頭家厝喝喜酒喔?啊,一定要記得帶菜尾回來喔!」阿旺的兒子福來一邊誇讚正在打扮的阿旺,一邊交付他打包菜尾這件重責大任。

「你看,芋仔葉,我已經都僎(準備)好了,等最後大家...
»看全部
TOP

推薦序
駱芬美 (臺灣史學者、銘傳大學通識教育中心專任副教授)

人無法選擇出生的時代,更無法左右時代所給予的命運。我們慣常在歷史中批判,但若設身處地,你我會做何樣的選擇?

過往的歷史總是為大人物服務,底層人物的生命總被遺忘。勝利者掌握歷史的解釋權,失敗者連抗議的權力都沒有。

讀著田中實加的文字,總會讓我起雞皮疙瘩,彷若那個年代的無數靈魂在吶喊!國家間的爭戰,代價卻是戰敗孤兒的流離失所。

從《灣生回家》到《我在南方的家》,感動田中實加願意花超過十年的歲月,來為這些遺憾的靈魂找到歸屬,為這些委曲隱藏的生命重建意...
»看全部
TOP

作者序
愛,讓所有的困難變得不為難

不管是出版《灣生回家》一書,或是籌拍《灣生回家》紀錄片,我的初衷和目的只有一個,那就是想告訴這塊土地上的人們:一段被掩埋且逐漸消失的故事,這段故事的主題是「愛」,而故事給我們的啟示是「生命的勇氣和力量」。回溯整個追尋過程的起點,我只想說:「是愛,讓所有的困難變得不為難」,即便是多麼遼闊的時間、空間都能穿越……

過去我用十四年的時間走這趟灣生之路,中間有很多顛簸、艱辛與挫折,當然也有許多溫暖的支持與回應。我很感激臺灣這塊充滿包容力的土地,誠心接納了這群曾將夢想、青春...
»看全部
TOP

目錄
推薦_他們這樣看《我在南方的家》 駱芬美、張典婉、劉克襄
自序_愛,讓所有的困難變得不為難 田中實加
出場人物

第一話:南的零年
初見後山,洄瀾登入 / 荒野的面對 / 危機變奇蹟 / 安定下來,就是故鄉

第二話:灣生的誕生
一團亂的出生日 / 山豬來攪局的滿月酒 / 不明病來襲 / 一生友達的相遇

第三話:南方的太陽
神奇電動治牙椅 / 聯合次要敵人對付主要敵人 / 黑水熱病的肆虐 / 討人厭的月月來大掃除 / 鬥牛、賽青蛙、等待麵包果成熟 / 相撲 / 用心機獲得的芒果比較甜 / 我們的新朋友

第四話:愛的力量
女子中學游泳...
»看全部
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304777892