9–12歲適讀
★獲第63梯次好書大家讀入選圖書
★日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦圖書
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書



人類與狐狸相愛,災難會不間斷?
結合鄉野傳奇與童話的宮崎駿風格小說,
人狐傳說即將爆笑展開!

小結、小匠和小萌有一個不平凡的家庭,狐狸化身的媽媽和普通人類的爸爸結婚,讓一家人老是遇上超自然的麻煩事,卻也在難關中不斷成長。
信田家來了一隻龍寶寶,這條小龍叫雲龍,專門製作雲來降雨,龍長得越大隻下得雨越多。小結一家覺得住公寓卻還要養一條龍,實在是太麻煩了,所以想盡辦法要趕跑龍,沒想到全家慢慢和雲龍寶寶培養出感情……
正當全家為雲龍傷透腦筋時,狐狸舅舅夜叉丸送給小匠奇怪的石頭及不知名作用的魔法果實,讓小匠身體長了可怕的鱗片,還讓家裡被蛇群團團包圍?
信田一家最後有辦法解決這些禍不單行的災難,順利讓雲龍回到天上嗎?



登場人物介紹
‧信田結(小結):有人類爸爸與狐狸媽媽的血脈的信田家長女,小學五年級。為了守住信田家的秘密而努力。
‧信田匠(小匠):小結的弟弟,小學三年級的學生。把聖誕節收到的水槍視為寶物。
‧信田萌(小萌):最小的么女,三歲。愛吹口琴和玩遊戲。
‧信田幸(媽媽):不顧狐狸家族的反對,與人類爸爸結婚的可靠媽媽。
‧信田一(爸爸):大學植物學教授。不會因為一些小事就嚇壞的穩重爸爸。
‧鬼丸(鬼丸爺爺):媽媽的父親。想看電視時,就會在信田家的客廳裡出現。
‧齊(齊奶奶):媽媽的母親。極力反對媽媽結婚,也不願意與孫子見面。
‧祝(祝姨婆):媽媽的阿姨。興趣是告訴別人不祥的預言。
‧夜叉丸(夜叉丸舅舅):媽媽的哥哥。自尊心強又吊兒啷噹,狐狸家族中的頭痛人物。
‧季(小季):媽媽的妹妹。變身達人。聽到人家叫她阿姨就會生氣。



我家每晚都要讀30頁的故事給孩子聽,讀《雲龍與魔法果實》給他聽時,孩子對於家裡住一隻龍的情節著迷的不得了,甚至到了學校還會把這個故事說給其他同學聽。這個系列的角色對話都很鮮明,有時候我一邊讀給孩子聽,自己也會忍不住笑個不停。
──日本花火小姐 40歲的媽媽‧兒子8歲



讀膩了西方的龍、騎士與魔法,東方的龍與民間傳說顯得非常新鮮有趣,加上封面插圖太討喜了,在書店一翻開來就決定買回家!
──日本陽子小姐 26歲的兒童文學愛好者



系列特色 
◎ 富安陽子是著名日本兒童文學作家,作品藉由古老日本傳說反映現代社會現象的省思。在他筆下的主人翁充滿著對於困境、冒險不斷克服的勇氣和智慧。



◎ 本系列以「人狐傳說」作為架構,每集皆加入各種童話與日本鄉野傳奇原素,敘述風格如同宮崎駿動畫電影,帶有獨特的娛樂性和趣味性,各個角色性格鮮明,情節中富有理念。



◎ 故事中的信田家三姊弟皆有與生俱來的特殊能力,及不同與常人的困擾,讀者跟著主角的腳步,經歷不凡的冒險。手足親情的互助表現,有助於孩子和同儕的友愛表現。



 內頁附有精美插圖,故事中的每個角色栩栩如生地躍然於紙上,讓腦海中對角色的想像更加認同。

作者簡介:

◎【特刊哇!我家浴室闖入一隻會造雲的龍?!

作者 富安陽子 (TOMIYASU YOKO)
1959年於東京出生。和光大學人文學部畢業。日本兒童文學作家,作品擅長以山姥和妖怪等日本傳說作為架構。以《麻櫟樹林的熱鬧山莊》獲頒日本兒童文學協會新人獎、小學館文學獎;以〈小蕪菁公主〉系列作品獲頒新美南吉兒童文學獎;以《通往天空的神話》獲頒產經兒童出版文化獎。以《山姥山的魔》獲選IBBY Honor List 2002年優良文學作品。著有七十多本兒童小說。

繪者 大庭賢哉 (OBA KENYA)
1970年於神奈川縣出生。插畫家。除了從事雜誌插畫等工作外,並於個人官方網站發表插畫作品。刊載於雜誌的漫畫作品有『麗莎的左手』。
個人網站:http://homepage3.nifty.com/tkotrxtiny/



譯者 林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作有『野蠻王子』(序曲文化)、『狼與辛香料』(角川)、『白馬山莊殺人事件』(皇冠)、『打扮的基礎』(大塊文化)等。

譯者簡介:

林冠汾

台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作有『野蠻王子』(序曲文化)、『狼與辛香料』(角川)、『白馬山莊殺人事件』(皇冠)、『打扮的基礎』(大塊文化)等。

TOP

各界推薦
得獎紀錄:★日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦圖書

★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

TOP

作者序
不知道大家知不知道日本傳說「信田妻」的故事?一隻母狐狸嫁給人類當妻子,也生了小孩,但最後被發現了真實身分,而離開家人身邊。──這個以大阪作為舞台的故事,也被歌舞伎和文樂木偶劇等傳統藝術採用為表演題材,長時間以來一直活在我們心中。有一說法指出,故事中狐狸與人類所生的小孩,日後成了名為安倍晴明的陰陽師。

  狐狸母親加上人類父親,以及兩人所生、擁有不可思議力量的小孩──如此具有吸引力的題材,讓我起了想要以這個題材寫故事的念頭,也開心地做了很多幻想。對作者而言,從故事誕生,到化為稿紙上的文字呈現出來的...
»看全部
TOP

目錄
1  信田家的秘密
2  災難在月夜降臨
3  小雲龍築巢
4  祝姨婆的預言
5  另一場災難的出現
6  小匠碰上災難
7  更大的災難還在後頭
8  媽媽擬定作戰計畫
9  暴風雨的夜晚
10 有個完美結局就好
後記
TOP


資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304778563