內容簡介:

這一次,我們組了應援啦啦隊,噹噹噹~~慶功啤酒隊~~誕生。
這一次,被記者訪問,妳們就是傳說中的美眉跑者嗎?喔好害羞。
這一次,傾盆大雨全身濕透,懷疑自己到底為什麼要跑步??
這一次,接力賽緊張又興奮,原來團隊精神超熱血!
這一次,大胃王加藤在跑全馬時,竟吞了19個壽司補充能量……!?
這一次,挑戰越野賽,嘗試搞怪變裝,爸媽也來個親子團,一起跑步的夥伴也變多了(笑)。
這一次,馬拉松2年級生,突然明白,不是想贏過別人,也不是要創造紀錄,
而是想挑戰自己,「我」,就是想要繼續快樂地跑下去……



【後記】
我的馬拉松2年級生就在成功突破5小時下圓滿閉幕。
真是太高興了!!
無論如何,成績進步還一件非常令人興奮的事。



不過回顧這次成績進步的主要原因,實力提昇當然也是其中之一,
但除此之外天氣比檀香山馬拉松時涼爽;
起跑點上不擁擠,很快可以依自己的步調去跑;
飲水站有合自己味口的食物;
沒有自帶食物參賽,攜帶物品重量減輕等等。還有就是和上次相比,較懂得如何配速吧…



配速真是一門深奧的學問,
如果再讓我在同一條件下跑步,
只要配速再配得好些,成績應該會更優異才是。
今後的希望是累積練習經驗提昇跑步能力,並提昇配速能力。
掌握自己的實力配速得當的人還是很令人佩服的…。
另外還希望下次跑完全程馬拉松後,不要變成一付殭屍模樣。



至於越野路跑方面,本來只靠自己摸索嘗試,
怎麼跑也跑不好,參加講習會之後,
發現越野路跑有異於馬拉松的跑步技巧、樂趣,又是一門深奧的學問。
我們3人又報名了下一次的講習會,希望這方面也能持續練習下去。



如同上一本書後記,在此要感謝和我一起愉快跑步的紀子、加藤,。
還有給予我們諸多指導的金哲彥教練、
一起參加馬拉松接力賽的宇野、
和我們交鋒對決的FRaU諸位隊友、
為慶功啤酒隊加油的黃衫軍、
再次為我們安排行程的東武旅行社箕輪先生、
比賽的工作人員和義工們、
在沿途為我們熱情加油的各位朋友
以及其他和我一起跑步的諸位及相識的所有人們,
在此一併致上由衷的謝意。



作者簡介:

高木直子
1974年出生於日本三重縣。插畫家。
作品:《150cm Life。1~3》《一個人住第5年》《一個人住第9年》《一個人去旅行》(1-2年級生)《一個人吃太飽:高木直子的美味地圖》《我的30分媽媽1、2》《一個人漂泊的日子1、2》《一個人去跑步:馬拉松1年級生》《ㄧ個人暖呼呼:高木直子的鐵道溫泉祕境》《一個人的每一天》,禮物書《Life is……》、《Flying is……》。
沒有偏財運。



譯者 洪俞君
東吳大學日文系畢業。翻譯作品《150cm Life》《一個人住第5年》《一個人住第9年》《一個人去跑步:馬拉松1年級生》《一個人暖呼呼:高木直子的鐵道溫泉秘境》《一個人的每一天》(大田出版)



◎【官網一個人去跑步:馬拉松2年級生



譯者:
洪俞君
資料來源:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11304780834